归咎于

Fairly or not, voters blame the incumbent party for the mess on Wall Street.

不论公平与否，选民将华尔街的乱局归咎于当政的党派。

The Group of Creation is of most enthusiasm and ideal in criticism, but it badly requires the construction and perfectibility of criticism system at that time, we should think deeply about the future instead of putting the blame on them.

可是仅有理想也是不够的，尤其是在一切处于草创时，更需要实实在在的批评体系的构建和完善。然而这种缺憾不应过多地归咎于身处其中的他们，在文学批评现代化的历史进程中，有些东西是没有假设也不可逆转的，留下的只是对未来的几多深思。

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against

归咎于放纵的60 年代并不新鲜，但这还算不上是对教育衰退的又一次批判。

The personal pronoun HE applied to him; personal acts ascribed to him.

人称代词他运用他的个人行为归咎于他。

Corruption is often blamed on plata o plomo —meaning silver or lead, bribes or threats.

人们通常将海关人员的腐败归咎于 plata o plomo ，意思是金钱或铅弹，即接受贿赂或者等着吃枪子。

All sorts of facing coming one after another imputes the agony to the arrangement of destiny unfortunately: Previous existence burn joss sticks less than hair, Porson employ trouble particularly too today?

面临着接踵而至的种种不幸，把痛苦归咎于命运的安排：莫不是前世里烧香不到头，今也波生招祸尤？

I think it's down to our procedures.

我认为这应该归咎于我们的程序。

Therefore it is not rational to regard Trairūpya as rule. It is not reasonable treated Trairūpya as reasoning, because Trairūpya is an objective truth of self-evident, but reasoning being a subjective thought form from known to unknown.

另外，因三相的不可缺一也不能归咎于因明的特殊风格或者对敌者的心理状况不同，因为同品与异品并不是一对矛盾概念，从而不能由第三相推出第二相，况且这二相的性质、作用在因明体系中是不同的、不能互相取代的。

In the most quotable line in many years, in this writer's opinion, a woman (to whom I apologize for not knowing her name and thus, not being able to attribute the quote), said:"I thought this WHOLE COUNTRY was a "free speech zone!

""在最名言线多年，笔者认为，女人(抱歉，我不知道她的名字，因此，不能归咎于引述)，说："我不认为这是整个国家的"言论自由区！

Some people think most criminals are attributed to rapacity of money.

有些人认为大多数犯罪可归咎于对金钱的贪婪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了