归咎于

The reason for this panic, in part because the compiler was attributed to mystify.

之所以导致这种恐慌，部分原因得归咎于编译者的故弄玄虚。

Tobacco smoke contains more than 60 carcinogens, among which polycyclic aromatic hydrocarbons and the tobacco-specific nitrosamine are likely to play major roles in lung carcinogenesis.

研究表明80%以上的肺癌可归咎于烟草暴露，而仅仅不到10%的吸烟者发展为肺癌，提示个体对于肺癌具有遗传易感性。

Paradoxically, Africa's food problems are often ascribed to an overemphasis on nonfood drops.

荒谬的是，非洲的粮食问题往往归咎于过分重视非粮食作物。

Hatever the reason for the increase in nonteaching costs, Wellman says the numbers seem to confirm:"You can't blame the faculty" for the majority of the increases. Overall instructional costs have risen only slightly faster than inflation at most campuses. While a few star professors are collecting big salaries, most colleges are saving money by filling the majority of classrooms with part-time and temporary instructors instead of traditional tenured professors.

ellman 说，不管导致非教学部门开支上涨的原意何在，有关数据表明，我们不能把费用上涨简单的归咎于教职员工，毕竟在多数大学中，教育开支的增幅只是略微高于通货膨胀率的增长速度，尽管个别教授可以拿到超高额工资，但大部分的学校还是把钱留作聘请更多的兼职讲师和临时客座教授，而不是塞进自己的腰包。

Novak list this company in China, and many successful cases with shop sales downturn on global bad economic situation.

诺瓦克列出了该公司在中国的许多成功案例，并把同店销售额的下滑归咎于全球糟糕的经济形势。

It is unfair to blame all the problems on the increase in population.

把所有的问题归咎于人口的增长是不公平的。

Blame it on the Job Jar.

它归咎于对就业罐子。

It is also possible that some of these properties, such as sentience, naturally emerge from a fully intelligent machine, or that it becomes natural to ascribe these properties to machines once they begin to act in a way that is clearly intelligent.

也可能是其中的一些特性，如感觉，自然摆脱完全智能机器，或使它成为自然归咎于这些财产机器一旦他们开始采取行动的方式，显然是明智的。

Here, by means of a clever autonomasia which went back to the sources causes of crime, the district-attorney thundered against the immorality of the romantic school, then dawning under the name of the Satanic school, which had been bestowed upon it by the critics of the Quotidienne the Oriflamme; he attributed, not without some probability, to the influence of this perverse literature the crime of Champmathieu, or rather, to speak more correctly, of Jean Valjean.

做到这一点，检察长便用一种指桑骂槐的巧妙手法追寻这种罪恶的根源和缘由，怒气冲天地痛斥浪漫派的不道德，当时浪漫派正在新兴时期，《王旗报》和《每日新闻》的批评家们都称它为"撒旦派"！检察官把商马第的犯法行为归咎于这种邪侈文学的影响，说得也颇象煞有介事。

Officials at World Heritage headquarters in Paris say their program isn't to blame for overdevelopment and commercialization.

世界遗产巴黎总部的官员说，人们不应当将这种过度发展及商业化归咎于世遗项目本身。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了