归咎于

However, just superficially and haste attribute all the ineffectiveness of legal system to the absence of morality is also irrational.

草率的把所有法律实效归咎于道德的缺失是不合理的。

Nine times out of ten,as they know ,ineptness is to blame rather than conscious cruelty

他们知道，十有八九人们会归咎于愚蠢拙劣，而不会指责为故意伤害。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him -----and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人后配偶无法相信他的心爱的人是情愿地离他而去的----因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是随时会离开他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe thathisbeloved has freely turned away from him and so he ascribessinisteror magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But there jected lover or mate can not afford to believe that his beloved has freely turned away from him——and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信他的心爱的人是情愿地离他而去的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

然而，遭离弃的情人或配偶实在无法相信他心爱的人是自觉自愿地离他而去的，因此，他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

It is wrong to blame these jitters mainly on Britain's economy, fragile though it remains.

我们不应将近期市场的恐慌完全归咎于英国的经济，尽管其依旧十分脆弱。

So was John Foster Dulles , the American Secretary of State , when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam ⑷ He later blamed his poor judgment on Jet La g.

美国国务卿约翰·福斯·特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。后来，他把他的不理想的判断归咎于时差反应的不良影响。

The spread of juvenile delinquency in our own age is largely due to parental laxity.

在我们这个时代，少年犯罪的蔓延主要应该归咎于父母的松懈。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了