归咎于

Some people think most crimes are attributed to greediness of money.

有些人认为大多数犯罪可归咎于对金钱的贪婪。

Transocean suggested that the blame lay with another company, Haliburton, that they say failed to seal the well correctly.

而跨洋公司则称应该归咎于哈里伯顿公司，他们未能正确地封闭钻井。

Owing in large part to the Administration's ham-handed advance work, the strident conservative anger that erupted this summer over health-care reform has shifted from town halls to school halls.

这个夏天，本已在医保改革问题上牢骚满腹的保守派将他们的愤怒转移到了教育问题上，并且大有爆发之势。这在很大程度都归咎于美国政府拙劣的推进工作。

The mistakes in my work are caused by my harum-scarum.

我把工作中的错误归咎于粗心。

In the wake of the murder of Nicole Simpson, Wall Street Journal columnist Al Hunt attributed part of the blame for domestic violence against women on Pat Robertson's teaching on the headship of the husband over the wife.

在经历了谋杀妮科尔辛普森，华尔街日报专栏作家铝亨特归咎于部分责任，对妇女的家庭暴力在八罗伯特森教学对校长的丈夫对妻子的名字。

Odom wasn't as aggressive offensively as he had been earlier in the series, but part of that was due to Kobe Bryant's heroics.

喇嘛没有表现出他在之前的比赛中所流露出的侵略性，但这部分归咎于科比良好发挥。

This may have been due to the very high initial water saturation used.

这归咎于使用了很高的初始水饱和度。

Therefore, it can be said that high-rise and high-density housing development inclination is mainly due to the planning intention of the government.

因此， 可以说高层次和高密度的住房开发倾向主要归咎于政府的计划意向。

IBM "can now blame the layoffs on the economy, masking the reality that it is offshoring high-wage, high-tech jobs to low-cost countries," says Hira.

IBM现在能将临时解雇的原因归咎于经济状况，并掩饰想将高工资工作转移离岸，高技能工作转移到低成本国家的事实。

Results from whole-cell patch clamp showed: 1 BmK Ⅰ(α-like neurotoxin) was found to prolong the duration of action potential and promote the amplitude of action potential. The effects could be attributed to the selective action of BmK Ⅰ on the TTX-S Na〓 channel: slowing the inactivation process of Na〓 channel, increasing the amplitude of peak Na〓 currents; 2 BmK abT, a new-type neurotoxin with higher sequence homology to β-type scorpion neurotoxin, was found to slow the inactivation process of Na〓 channel and prolong the duration of action potential in DRG neurons.

全细胞膜片钳研究发现：1）类α型哺乳动物毒素BmK Ⅰ可延长部分DRG神经元全细胞动作电位的时程，增加动作电位的幅度，这些效应可归咎于BmK Ⅰ选择性地作用于DRG神经元TTX—S钠通道，延缓TTX—S钠电流的失活化相，峰钠电流幅度增加；2）BmK abT，一个与β型毒素同源性较高的新型蝎毒素可抑制DRG神经元全细胞钠电流失活化过程，使动作电位时程增加。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了