归化的

We selected two different scale parameters, leaf chlorophyll content and leaf area index, on the basis of the radiative transfer models PROSPECT and SAIL, respectively, for sensitivity study of a set of indices. We aimed to improve the linearity between the indices for chlorophyll content and leaf area index on the basis of combinations of different wave bands.

为了寻找合适的波段位置以改善植被指数与叶绿素浓度和叶面积指数的线性关系，去除饱和区域，进而提高这2个参数的实际估算精度，该文选取了叶绿素浓度和叶面积指数，以辐射传输模型PROSPECT和SAIL为基础，模拟了这2个参数变化对3类高光谱植被指数（归一化植被指数、优化的简单比值指数和优化的叶绿素吸收率指数）的影响。

However, a number of vegetation indices are not linearly related to biochemical components, so these indices may not be appropriate for other vegetative areas. We selected two different scale parameters, leaf chlorophyll content and leaf area index, on the basis of the radiative transfer models PROSPECT and SAIL, respectively, for sensitivity study of a set of indices.

为了寻找合适的波段位置以改善植被指数与叶绿素浓度和叶面积指数的线性关系，去除饱和区域，进而提高这2个参数的实际估算精度，该文选取了叶绿素浓度和叶面积指数，以辐射传输模型PROSPECT和SAIL为基础，模拟了这2个参数变化对3类高光谱植被指数归一化植被指数(NDVI、优化的简单比值指数和优化的叶绿素吸收率指数的影响。

In other words, on the basis of known low space resolution multi-spectral image and high space resolution panchromatic spectral image, it will simulate to create high space resolution multi-spectral image.

针对这一应用目的，本文在对现有的定性定量指标分析的基础上，设计了一组适合本文的评价标准，就是在目视判读的基础上，采用平均梯度和小波能量分析融合影像和原始未降解的多光谱影像的空间分辨率差异，采用标准方差、标准偏差和协方差矩阵行列式值分析融合影像和原始未降解的多光谱影像的信息差别，采用均值、中值和归一化最小方差分析融合影像的光谱信息保持程度。

The characteristics of different types OCS were analyzed and research into polarized light system of OCS using Jones matrix method, then the mathematics model of OCS was set up at last.Full-fiber OCS with effective band of 300 MHz and correlative circuit has been developed. Double constructer was adopted to enhance the sensitivity of system.

分析了不同类型光纤电流传感器的特点，利用琼斯矩阵法对光纤电流传感器的偏振光系统进行研究，给出了不同状态偏振光的归一化琼斯矢量，对本文涉及的光学器件推导了相应的Jones矩阵，最终建立了光纤电流传感器的数学模型。

For the purpose of studying the effects of decrease of cardiac contractility on orthostatic response, the time-varying elastance modulus E in the Suga and Sagawa heart model has been expressed by a product of a parameter standing for the cardiac contractility and a normalized function.

为研究心肌收缩性能降低对立位应激反应的影响，把Suga和Sagawa的心脏收缩模型中的时变弹性系数E用一个与心肌收缩性能有关的参量〓和一个形式简单、控制参量少的归一化函数〓的积表示。

FBG sensing technology and its recent progress in applications isintroduced systematically;the coupled-mode theory and the sensing principleof FBG are expatiated and the Bragg formula and reflectivity formula arededuced;the work principle, variety and essential characteristic of PZT areexpatiated in detail, and the configuration of PZT parts of an apparatus issummarized. The mechanism of piezoelectric electrostriction is analyzeddeeply, and the normalized control model is introduced aiming at analyzinghysteresis characteristic, and an electrical polarization intensity control methodbased on the aforementioned model which can effectively reduce the hysteresischaracteristic is discussed.

论文系统地介绍了光纤光栅传感技术及其应用的研究进展状况；详细地阐述了光纤光栅的耦合模理论及光纤布喇格光栅的传感机理；推导出了光纤布喇格光栅的布喇格公式和反射率公式；详细地阐述了压电陶瓷的工作原理、种类和基本特性，总结了压电陶瓷器件的结构形式，深入地分析研究了压电陶瓷逆压电效应及电致伸缩机理，并针对其迟滞特性给出了压电陶瓷归一化控制模型，在此模型基础上采用电极化强度控制方法有效地降低了压电陶瓷的迟滞特性。

The conditional nature of the distribution over label sequence can depend on non-independent, interacting features of the observation sequence. CRFs offer a solution to the problems in Chinese shallow parsing with hidden Markov models or with maximum entropy Markov models. First, as HMMs are generative, it is hard to employ overlapping features and nonindependent features of the inputs such as surrounding words.

通过单个状态将增大的或减小的概率和传递到它们的后继状态，使得这个单一的分布不需要对每个状态进行归一化，整个状态序列可以一起描述，从而克服了HMMs和 MEMMs的标记偏差（1abel bias）问题，而标记偏差的问题在汉语浅层分析中是个严重的问题。

Cooper storage is utilized and developed to solve semantic problems associated with Discontinuous Constituency,for example the computation of the structure with "de",the computation of unreducible generalized quantifiers.In the end of this chapter,the author support a dynamic tactic to resolve ambiguity in the scope of generalized quantifiers.

该章利用和发展了Cooper储存的方法，尝试解决大量跟不连续结构有关的语义学问题：如&的&字结构的计算问题，不可化归的广义量词的计算以及广义量词辖域的排歧。

Dunhuang populace have no longer limited to the national -- countryideology in unified dynasty time under the historical background that centralauthorities estranging from Dunhuang day by day,Guiyi Army being graduallyindependent and region religion and ethnic groups\' historical restructuring.Ethnicgroups of Dunhuang have progressively integrated into a community which was amulti-ethnic,multi-religious culture region through each other\' s marriage,language,custom belief and so on.The social groups have changed opposition eachother and sought the internal approval.

在中原王朝与敦煌地方日益疏远、归义军政权渐趋独立化、敦煌区域宗教与族群经历了历史重构的背景下，敦煌民众也不再局限于统一王朝时期的民族——国家的意识形态之中；各族群通过婚姻、语言、习俗信仰等多层面的交流与融合，已日渐聚合为一个融汇有多民族、多宗教文化的区域利益共同体，社会群体一改过去的彼此对立，努力寻求内部认同，显然是有效维护各个族群共同生存的地域利益与群体利益的必由之路。

According to the comparison analysis for the force-displacement relationship obtained from stets of earthquake simulation tests for 3 RC single story structures and the quasi-static test for one RC single story structure (identical with the former 3 models), as well as the analyses for the natural frequency change of the 3 RC single story structures with the increase of the excitation levels, it is found that the accumulated hysteretic energy-dissipation capacity is critical for the structural safety even after serious damage.

本文首先通过对近场破坏性地震动的特性分析，给出了脉冲型地震动的量化定义，并通过研究归一化反应谱变化规律的方法，分析了两类脉冲组合即：波前脉冲组合以及波后脉冲组合对于主脉冲作用效应的影响，总结归纳出波前脉冲与波后脉冲对主脉冲作用效应的不同贡献规律，并通过单层钢结构模型的地震模拟振动台试验验证了理论分析结果，为进一步研究揭示脉冲型地震动中主脉冲的破坏能力奠定了基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。