归化的

By hiring a group of prominent expatriated experts and renowned marketing and management talents , Inovance for the first time brings out the high performance modularized vector drive that represents the developmental direction for the future . The drive can be widely applied in such fields as elevator, fly frame, cable, drawbench, printing and packaging, machine tool ,fitness equipment and etc.

公司汇聚了一批优秀的海归技术专家和国内知名的营销管理人才，首次推出了代表未来驱动器发展方向的模块化矢量型的高性能驱动器，广泛应用在电梯、纺机、线缆、拉丝、印刷包装、机床、健身设备等行业。

For a doubly-clamped beam under an electrostatical load, the bias is analyzed, and two analytical expressions about pull-in voltage and critical center displacement are firstly proposed with the stretching along its length direction taken into account.

本文分析了考虑轴向拉伸后的两端固支梁的静态工作点，且首次建立了考虑轴向拉伸后两端固支梁的吸合电压及临界吸合时其中央归一化位移的解析表达式。

This paper discusses how to get digital iatrical images; how to make the digital images' coordinates unitarily processing; how to compute the pathological eigenvalue of the blood cells and then signing the misshapen cells in detail. In this paper, improvement on the existing image edges detecting algorithm is put forward.

分析了如何获取医学图像，如何对数字图像进行坐标归一化等处理，如何计算红细胞的病理特征量从而实现对畸形细胞的标记等一系列算法，同时，提出了对现有的图像边缘检测算法的改进。

WebArray incorporates these packages and provides a user-friendly interface for accessing a wide range of key functions of limma and others, such as spot quality weight, background correction, graphical plotting, normalization, linear modeling, empirical bayes statistical analysis, false discovery rate estimation, chromosomal mapping for genome comparison.

WebArray合并了这些包并提供了一个用户友好的界面进行访问limma和其他的各种不同的关键函数，例如点质量权重，背景校正，图形绘制，归一化，线性建模，经验贝叶斯统计分析，错误发现率评估，基因组比较的染色体mapping。

So during the collection of fault sample data and checking data, the paper sets up the mathematics model of control system first. We cause all kinds of fault in the control system, then collects a variety of fault data. After unitarily dealing, the fault data server as the sample data of training neural network. At the same time, according to the collection of checking data, it examines whether the trained neural network have the function of fault diagnosis.

在故障样本数据及检验数据的采集过程中，首先建立了控制系统的数学模型，人为地让控制系统发生各种故障，从而采集到各种故障数据，经过归一化处理后，作为训练神经网络的样本数据；同时，也采集检验数据，用以检验训练出的神经网络是否能够起到故障诊断的作用。

The algorithm in this paper is based on territory value segmentation of the junction region. The algorithm makes use of edge detection to distill the region of the edge, and conducts domain segmentation, then comminutes the pixels of regional at the junction each region strictly, transfer the similar color to the same region.

本文提出了基于区域交界处的域值分割颜色迁移算法，利用边缘检测方法提取景物边缘交界处区域，进行域值分割，将区域交界处的像素严格分割到所属的区域中，使得属于同一区域的像素迁移同类颜色，最后将已迁移颜色的目标图像均值方差归一化。

In the paper, research begins with these two areas.the algorithm in this paper is based on territory value segmentation of the junction region. the algorithm makes use of edge detection to distill the region of the edge, and conducts domain segmentation, then comminutes the pixels of regional at the junction each region strictly, transfer the similar color to the same region.

本文提出了基于区域交界处的域值分割颜色迁移算法，利用边缘检测方法提取景物边缘交界处区域，进行域值分割，将区域交界处的像素严格分割到所属的区域中，使得属于同一区域的像素迁移同类颜色，最后将已迁移颜色的目标图像均值方差归一化。

By using the normalized difference vegetation index extracted from CBERS-02 data and the leaf area index data obtained from field measurement, this paper analyzed the relationships between the NDVI and the LAI of total samples of meadow, marsh vegetation, shrubs, and islanded forests of the wetland vegetation in Honghe Nature Reserve of Sanjiang Plain. The linear and non-linear regression models between NDVI and LAI of different wetland vegetation types were established, and the spatial distribution of LAI in the Honghe Nature Reserve was mapped.

利用中巴资源卫星CBERS-02影像提取的归一化植被指数和同期野外实测的叶面积指数数据，分析了三江平原洪河自然保护区草甸、沼泽植被、灌丛和岛状林4种湿地植被及样本总体的NDVI与LAI之间的相关关系，建立了NDVI与不同湿地植被类型叶面积指数间的线性和非线性回归模型，并制作完成洪河自然保护区LAI空间分布图。

The stereo image pair is acquired by a pair of calibrated cameras. Global disparity of foot is estimated at first. After the image pair is preprocessed automatically, using non-contact information-collecting technique and phase-correlation method, which is based on complex wavelet, surface matching with sub-pixel accuracy in the frequency domain is carried out. By taking order matching constraint, continuity constraint and correlation constraint together, 3D point cloud of foot is reconstructed and 3D model of foot is built by mosaicking point cloud at various angles automatically. After normalization, high-order moments are compared, which is useful for the subsequent shoe last design.

运用已标定的双目照相机拍摄立体图像对，进行足部整体视差估计；在对立体图像对进行自动预处理后，采用非接触式的信息采集技术，运用基于复小波的相位相关技术对足部表面进行亚像素级小区域频域匹配，考虑顺序匹配约束、连续性约束和相关性约束条件，重建足部密集三维点云信息，并自动拼接不同角度点云生成相应的足部三维模型；对其归一化后，提取其高阶矩向量进行比对，为后续的三维鞋楦设计提供必要信息。

By the end of 2007, the Research Center has had 128 giant pandas in total, the biggest captive giant panda population in the world, accounting for 60%. In 2003, the Research Center pioneered to start the project of reintroducing the captive giant pandas to the wild, which is an important milestone in the process of giant panda protection.

截止到2007年底，研究中心大熊猫圈养种群数量已经达到128只，是目前世界最大的大熊猫圈养种群，约占总数的60%。2003年，研究中心率先启动了人工繁殖大熊猫的野化培训与放归研究，是大熊猫保护进程中的重要里程碑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。