归化的

Hepatic fibrosis is the common pathologic process of varied chronic liver diseases, and it is also a "transfer station" for many chronic liver diseases lapsing to cirrhosis.

肝纤维化(hepatic fibrosis， HF)是诸多慢性肝病共同的病理过程，也是各种慢性肝病向肝硬化转归的中转站。

OBJECTIVE To analyze the chemical components of volatile oil of Mallotus apelta.

目的分析白背叶挥发油的化学成分并用归一化法测定各成分的质量分数。

A filtered-X subband precompensation approach is presented, which controls the delay, increases the convergence rate and reduces the computational complexity. In addition, the neural network is used to model the non-linear noise.

此外，利用神经网络来精细模拟实际噪声的高度非线性性，提出模糊归一化收敛步长调整方法以控制开环方案带来的额外误差能量，并给出了数学证明。

The bad thing is that the DXT compression formulas for color images used in DirectX favors only the green channel (usual 30%, 59%, 11% formular), the blue/z channel isn't that important (especially if we renormalize later), but the image quality can be improved by preserving the red channel better.

坏的是，在使用DirectX的彩色图像DXT压缩公式主张只有绿色通道（通常30％，59％，11％公式），蓝/？通道并不重要（尤其是如果我们归一化后），但图像质量可以改善红色通道保存较好。

And the model of calculating syncretic weight of safety assessment index is founded by using optimization guideline.

在综合分析各评价指标在表述方法、取值范围、度量方法和度量单位等方面差异的基础上，提出了评价指标的度量及归一化方法。

Supported by GIS, maps were overlapped of normalized vegetation index, topograph, soils, government districts, yearly rainfall, yearly mean temperature, accumulated temperature during growing period of wheat, so as that ecological layers for wheat were stratified objectively and a base graph of non wheat image cell was plotted for average year.

在地理信息系统支持下，将处理好的归一化植被指数图与地形图、土壤质地图、政区图、年降水量图、年平均气温图、小麦生育期积温图等背景图件叠加，进行比较客观的小麦遥感生态分层，并制成常年非麦象元分布底图。

In chapter 3, 83 volatile chemical constituents have been identified from the petroleum ether extracted part of ethanol extract of Debregeasia longifolia Wedd., and the relative percentages of the compounds are determined by GC method. From the extract of trichloromethane and ethyl acetate, 8 compounds have been isolated.

第三章首次对长叶水麻乙醇提取物的石油醚萃取部分分离并鉴定出83种成分，并用毛细管气相色谱面积归一化法测定了各组分的相对百分含量；从氯仿和乙酸乙酯萃取部分分离得到了8种化合物，用波谱学方法鉴定了其中2种成分。

In Russell's opinion, logic should be the foundation of mathematics. Then he put forward his topic that mathematics is the same as logic and it can be deoxidized to logic.

他认为，数学的基础应是逻辑，从而提出他的数学逻辑主义论题：数学与逻辑等同，全部数学可以化归为逻辑。

In Russells opinion, logic should be the foundation of mathematics. Then he put forward his topic that mathematics is the same as logic and it can be deoxidized to logic.

他认为，数学的基础应是逻辑，从而提出他的数学逻辑主义论题：数学与逻辑等同，全部数学可以化归为逻辑。

The primary function of this process is to complete the image of normalized.

详细说明：这段程序的主要功能是完成图像的归一化处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐