归化的

In order to enhance the legibility of a sence, a new method to calculate separate unitary factor to the tricolor channels based on the same probability is presented.

为了进一步增强场景信息的易读性，讨论了一种对三原色通道分别采用基于同概率归一化因子的计算方法。

During numerical integration the triple integral is time consuming and divergent when the number of higher waveguide modes increases.

本文首先建立波导宽边中心倾斜孤立辐射裂缝的积分方程，然后用矩量法求解得到了孤立缝的S参数及归一化等效阻抗。

For different surface roughness of electrodes and glycol concentration of glycol/water mixture, pressurized water breakdown experiments are carried out. Experimental results suggest that Mirza's formula is valid and independent of surface roughness and glycol concentration, and it is accumulative for surface polish, glycol additive, and pressurization for the capability to improve electrical breakdown strength. Moreover, the increase of electrical breakdown strength of water dielectric for surface polish is explained with bubble breakdown. Especially, highest stress of 235.5kV/cm observed in glycol/water mixture with a glycol concentration of 80% at a hydrostatic pressure of 12atm is about one time greater than that in pure water at constant pressure.

通过改变电极表面光滑程度和乙二醇浓度，分别进行了加压水介质击穿实验，证实了不同电极表面光滑程度和乙二醇浓度下Mirza关系式仍成立，抛光电极表面、添加乙二醇与加压在提高水介质电击穿能力方面具有可叠加性，将抛光电极表面、添加乙二醇与加压分别进行了比较，特别，在静压12atm、乙二醇浓度80%下，得到实测最高击穿场强为235.5kV/cm，其有效时间归一化后的击穿场强比常压下纯水的相应值提高了112.2%，运用气泡击穿模型对抛光提高水介质击穿场强进行了物理解释。

The Young's modulus and the reduced relaxation function are determined by failure experiments and relaxation tests, respectively.

通过破坏实验的方式确定其杨氏模量，通过松弛实验的方式确定其归一化松弛函数。

An important part of this work is the development of an ameliorative algorithm of normalized variable stepsize for adaptive filtering.

本文对线性系统和非线性系统的自适应逆控制进行了研究，在第三章提出了一种改进的归一化变步长自适应滤波算法。

Methods Essential oil from the fresh Canarium album Raeusch leaves was extracted by steam distillation and were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry.

方法采用水蒸气蒸馏法提取新鲜橄榄叶的挥发油，经气相色谱-质谱联用仪分析，归一化法测得各组分的相对含量。

The chemical constituents of extracts of Tamarindus indica L were determined by GC-MS. The relative contents of constitutes were determined by area normalizing method. 48 compounds were identified, amounting to total mass fraction 98.5%. The main compounds were 5-methyl-2(3H)-furanone, diethyl succinate, furfural, hexadecanoic acid, linolenic acid, 5-methylfurfural, oleic acid, linoleic acid, etc.

并利用气相色谱仪-质谱仪对罗望子萃取物的化学组成进行了分析鉴定，并用面积归一化法测定了各种成分的质量分数，共鉴定了48种成分，占总质量分数为98.35%，其中主要成分为：5-甲基-2(3H)-呋喃酮、丁二酸二乙酯、糠醛、十六酸、亚麻酸、5-甲基糠醛、油酸、亚油酸等。

Transmission parameters such as numerical aperture and normalized frequency of the fabricated holey fibers have been measured and compared with theoretical values based on effective index method.

测量了拉制成的有孔光纤的数值孔径和归一化频率等传输参数，并基于有效折射率方法与理论值进行了比较。

By using white copper alloy tablet to determine Ni - Cu- Zn X - ray fluorescence instensity qualitively, and doing intensitive normalization may semi - quantitatively analyse major components percent, the results have shown that there is obvious absorption and enhancement effect.

直接用白铜合金片样定性扫描测定Ni、Cu和Zn的X-射线荧光强度值，作强度归一化可以半定量确定主量元素质量百分数，结果发现元素之间有明显的吸收—增强效应。4 Th normalization

At the same time, some of the pyrolysates are the important favors in cigarette smoke, such as isophorone and megastigmatrienone, etc. The amounts of these pyrolystaes alter with the change of pyrolysis temperatures and the concentration of oxygen. the lutein is applied to cigarettes as flavoring.

分析结果表明，叶黄素的裂解产物主要是甲苯和对-二甲苯等苯及其同系物、1，2–二氢-1，1，6-三甲基-萘和2，7-二甲基萘等萘及其同系物，另外还生成氧化异佛尔酮和巨豆三烯酮等酮类物质和烯烃类物质等，这些物质随着裂解温度和裂解氛围的变化，其种类和峰面积归一化百分含量有所不同。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐