归化的

Part II, the artificial boundary condition and its numerical methods based on natural boundary reduction for a hyperbolic initial boundary value problem in an infinite domain with a concave angle is investigated.

第二部分，研究一类具有凹角的无界外区域的双曲型初边值问题基于自然边界归化的人工边界条件及其数值方法。

In theprocedure of natural boundary reduction,the Green function of the original equa-tion with the Dirichlet boundary condition is used,but the Green function could notbe obtained for a general domain.

在自然边界归化的过程中要用到原始微分方程Dirichlet问题的Green函数，但是对于一般区域Green函数是不容易得到的。

There are about 700 interspecific hybrids among the British vascular plant flora of about 2500 native and alien sexual species .

在不列颠维管植物区系的2500个本地的和归化的有性种中，约有700个种间杂种。

Because of its extensive cultivation and tendency to become naturalized in disturbed habitats, its original wild distribution is uncertain.

因为它的广泛的耕作和在扰乱的栖息地里成为归化的趋势

However, a number of protoss, believing that their individual identities would be erased to further promote the Judicator rule, lived in secret on Aiur as rogues, unknown to the majority of the protoss.

然而，有一部分Protoss认为，这种泯灭个性的做法不过是执法官阶级为了强化统治而想出的把戏；这些拒绝归化的Protoss们秘密地生活在Aiur上，不为Protoss主流社会所知。

In chapter 2 and chapter 3,the nonoverlapping DDMand overlapping DDM based on natural boundary reduction for 2-D exteriorHelmholtz problem are studied respectively,the convergence and the conver-gence rate of these algorithm are discussed,some numerical results are given.

其次，分别研究二维Helmholtz方程外问题的基于自然边界归化的非重叠型和重叠型区域分解算法，分析了这些算法的收敛性和收敛速度，并给出了数值算例。

The same principle is seen in the naturalisation of plants through man's agency in foreign lands.

经人类的作用而使植物在异地归化的情况，亦属于同样原理。

Domesticating translation also has its advantages and its due range of usage.

同样，归化的翻译策略也有其长处和适用的范围。

The flora of Taiwan, comprising more than 4,400 vascular plant species, is one of the best studied of Asian floras.

台湾维管束植物种相当丰富，经一个多世纪的研究，目前已知原生及归化的物种合计超过4，400 种，为亚洲各区域植物相研究最透彻的国家之一。

I am William Jones a naturalised Briton by birth and a business merchant based in the United Kingdom.

我是威廉钟斯出生的一个被英国人归化的和商务商人在英国建立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。