归化的

For the FrMVDR algorithm,the characteristic exponent value of the SαS clutter is first estimated,and then the fractional lower order output power of MIMO...

为了避免Fr MVDR算法对杂波特征指数估计，提出Inf-MVDR算法，首先用无穷范数对接收信号进行归一化处理，使归一化后的阵列输出功率有界，继而采用传统MVDR算法进行DOA估计。

By taking use of self-adaptive searching algorithm, optimal parameters of Incomplete Beta Function can be acquired, thereby obtaining the corresponding optimal transform curve. In this paper, Incomplete Beta Function is applied in contrast enhancement of container cargo inspection image, and the advantages of this function are well illustrated by comparing the experimental results.

Tubbs将图像增强处理中几种常用的非线性变换函数，表示成了一个归一化的非完全Beta函数，通过自适应搜索算法可以确定Beta函数的最佳参数，从而确定了相应的最佳变换曲线，将该函数应用于集装箱检测图像的对比度增强，通过对实验结果的比较，说明了该变换函数的优越性。

MGD data content includes comprehensive characterization of genes and their functions, standardized descriptions of mouse phenotypes, extensive integration of DNA and protein sequence data, normalized representation of genome and genome variant information including comparative data on mammalian genes.

MGD数据内容包括了基因和它们功能的综合特征，小鼠表型的标准化的描述，DNA和蛋白质序列数据的广泛整合，包括与哺乳动物基因的比较数据的基因组和基因组变异信息的归一化的表征。

This method first calculates joint probability distribution of any two images,and then calculates the normalized mutual information according to it.All the normalized mutual information of two images forms a vector,the normalized mutual information vector.

这种方法先计算任意两幅图像间的联合概率分布，然后根据联合概率分布计算它们间的归一化互信息，把所有两幅图像组合得到的归一化互信息组成一个向量，最后计算该归一化互信息向量的熵。

The results indicate that the synthesized sphene has a good chemical durability in the aqueous solution whose pH value is 5-9, the temperature and pH of the solution have important influences to its chemical durability in 1-21 days.

结果表明，在pH为5~9的水溶液中，合成榍石具有良好的化学稳定性，温度和pH是影响1~21 d化学稳定性的重要因素；42 d Ca(上标 2+)的浸出率比Ti(上标 4+)的浸出率高2个数量级；在90℃、pH=7下，Ca(上标 2+)和Ti(上标 4+)的42d归一化浸出率分别为3.33×10^(-3)、1.33×10^(-5)gm^(-2)d^(-1)；在25℃、pH=7下，Ca(上标 2+)和Ti(上标 2+)的42d归一化浸出率分别为1.52×10^(-3)、3.05×10^(-5)m^(-2)d^(-1)；在25℃、pH=3下，Ca(上标 2+)的42d归一化浸出率达到7.71×10^(-2)gm^(-2)d^(-1)。

3I described two sub-band division method in the frequency domain, and brought forward idea that the energy unitary, and the use one of them to decompose and calculate the entire frequency band. After analysis the results, I could achieve to the band of each prompting and respond, and we used this section energy to determine whether or not unconventionality about the size of valve clearance.

3在频域中描述了子带的两种划分方法，提出了对能量进行归一化的基本思想，并用其中的一种划分方法对整个频带进行了分解计算，经过对计算结果的分析，得到了各个激励响应集中的频带范围，并由此段能量的大小来判断气门间隙有无异常。

translation is a cultural activity;it's more than the transformation between two languages.what translation should achieve is to explain and spread culture between two languages.under the guidance of susan bassnett and andre lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.culture discussion has become one of the newest headings in translation research.traditional chinese medicine is the embodiment and one of the most important parts of traditional chinese culture.as a result,in the procedure of translation of traditional chinese medicine,translation of culture characteristic is the most important thing.translation research of traditional chinese medicine has always been focused on what method should be used,such as the discussion about literal translation or free translation,the discussion whether use foreignizing method or domesticating method in the translation of traditional chinese medicine.it is only the argument of whether convey traditional chinese medicine culture in english translation and how much the culture should be conveyed.

翻译本身是一种文化活动。翻译不仅是两种文字的相互转化，翻译活动所完成的是将文化内涵在两种语言之间阐释和传播。在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者susan bassnett和andre lefevere研究进展的启发之下，翻译被提到文化构建的高度。从文化角度研究翻译成为翻译研究的前沿课题，为翻译理论的发展注入了新的活力。中医体现了中国传统文化，是其重要组成部分，对文化内涵的处理得当与否决定了翻译的好与坏。中医翻译学术界在操作层面上一直有直译与意译之争，归化与异化之争，说到底不过是对中医传统文化在英译文中是否体现以及体现多少的争论。

The essay also treats significance of this method in maths of high school education. It puts forward teaching strategy about how to emphasize maths transformation method, that is to place emphasis on basic knowledge, perfect knowledge structure, develop the transformation method, and improve the ability of transformation. We also base on our text books, and epurate and summarize the basic teaching strategy in our work.

接下来，论述了化归思想方法在中学数学教学中的意义，最后结合个人教学实践，提出了加强数学化归思想方法的教学策略，即夯实基础知识，完善知识结构；培养化归意识，提高转化能力；掌握化归的一般方法；强化通性通法教学；深入教材，反复提炼与总结等基本教学策略。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

Section 8. The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defense and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States; To borrow money on the credit of the United States; To regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes; To establish a uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States; To coin money, regulate the value thereof, and of foreign coin, and fix the standard of weights and measures

第八款 国会有权规定并徵收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一徵收；以合众国的信用举债；管理与外国的、州与州间的，以及对印第安部落的贸易；制定在合众国内一致适用的归化条例，和有关破产的一致适用的法律；铸造货币，调议其价值，并厘定外币价值，以及制定度量衡的标准

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐