归化的

In sphere approximate, GPS/Gravity-BVP is Neumann problem over exterior spherical domains. Then the natural boundary reduction, suggested by Feng and Yu, is applied to deal with the three dimensional problems. By expansion in spherical harmonics, the natural integral equations of harmonic problems over exterior spherical domains are obtained. Meanwhile, a numerical method for solving geodetic BVP is developed.

在球近似下将GPS-边值问题转化为Neumann外问题，用自然边界元法进行自然边界归化，得到自然边界积分方程，再求自然边界积分方程的数值解，与其他边界元方法相比，自然边界元法的计算量大大减小，并且具有很好的逼近性质，能有效地处理奇异积分，是求解GPS-边值问题有效方法。

The ＄37 million system is expected to be up and running by Jan.30, with about 1,000 colleges and universities providing detailed information on foreign students who want to attend class, an official with the Immigration and Naturalization Servicetold a House subcommittee.

移民归化局的一位官员告知众议院小组委员会，这套斥资3700万美元的系统应该在明年1月30日前启用，约1000多所院校届时将提供详细的留学生入学信息。

Using the approach,the optimization parameters in the normalized incomplete Beta function of degraded images can be automatically found out.Then accurate illation of the type of original degraded images can be got.

使用此方法可以自动地找出降质图像归一化的非完全β函数的最优参数值，对原始图像降质类型进行正确的推理。

By the theory of natural boundary reduction, the natural integral equation and the Poisson integral formula of the problem considered are obtained, and the numerical method of the natural integral equation is given.

通过自然边界归化，获得了该问题的自然积分方程和Poisson积分公式，给出了自然积分方程的数值解法，并通过数值例子以示本文方法的可行性与有效性。

In the candidate face preprocessing sub-system, the algorithm proposed in this paper first filters the candidate face so as to eliminate the noises, and then extends in gray level up to adjust the contrast of image, and finally uses histogram equalization to adjust the mean value and square difference of images, realizing the gray level normalization.

2对于侯选人脸区域图象预处理子系统；首先对侯选人脸区域进行滤波以去除图象噪声，再做灰度拉伸以调节图象的对比度，然后用直方图均衡调节图象的均值和方差，达到灰度归一化的目的。

About 150 species: tropical America; two species commonly cultivated in China with one naturalized.

大约150种：美洲热带在中国具一归化栽培的的通常的两种。

The local averaging method is used to discretize the random field, correlated random variables are transformed to a set of uncorrelated normalized random variables, combining viscoelastic stochastic finite element method with H-L algorithm, the reliability of solid propellant grain is studied with different random parameters.

为了讨论各类随机因素对药柱结构可靠性的影响，采用局部平均法离散参数随机场，并通过相关结构分解成归一化的独立随机变量，将可靠度指标算法和粘弹性随机有限元法相结合，进行了固体推进剂药柱的结构可靠性分析。

That is,it is always the translator's dominance in the Chinese traditional translation by using domesticating method rather than foreignization.

本文所讲述的是：摘要：人们一直认为我国传统翻译中过多地强调了&意译&，也就是过多地强调了译者的主体性，即在翻译过程中译者采用&归化&而非&异化&的方法并起着主导作用。

Vitapill adjusts, invigorates and rejuvenates the body and speeds up the patient's recovery after chemotherapy and radiotherapy of tumor.

不难看出，归化策略作为翻译的一种补偿手段在药品说明书的翻译中是完全可行的。

Low-growing much-branched perennial of Canary Islands having orange-red to scarlet or purple flowers; naturalized in United States.

加那利群岛的一种矮生、多分枝的多年生植物，有桔红色、鲜红色或紫色的花；在美国已归化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐