归化的

Eurasian aromatic oak-leaved goosefoot with many yellow-green flowers; naturalized North America.

欧洲的一种芬芳的象叶藜属植物，花呈黄色至绿色；在北美归化。

Skopos theory is the most important theory in the functionalist approach, established by Hans.J Vermeer and Katherina Reiss, German theorists in translation in the 1980's.

通过使用不同的翻译技巧，归化与异化、音译、直译与意译、省译与增译、加脚注等，译作者于晓丹成功地起到了一个文化使者的作用。

OpenGL takes into consideration the length of the normal vector when computing lighting.

OpenGL在计算光照的时候需要考虑归一化的法向量。

Based on the normalized mean square error,an instrumental variable is derived for yielding a variable clipping function to provide fast convergence and small mean square error.

基于归一化的均方误差，引入了一个辅助变量，导出了时变限幅函数，加速了收敛并且得到了更小的均方误差。

Ideal for planting into your landscape and perennial flower beds, where they will naturalize and multiply.

理想的种植到你的景观和多年生花卉床，他们将在那里归化并大量繁殖。

The optimization algorithm's objection function was the normalized production intensity.

该优化方法中将归一化的生产强度取最大值作为目标函数，同时将纯度的n次方作为罚函数。

Moreover, a boundary length normalized energy function is designed to describe the building boundary. The boundary extraction is implemented by a global optimization of the function on a graph.

另外，设计了一种长度归一化的能量函数来描述建筑物轮廓，并运用图优化算法全局寻优，实现对建筑物轮廓的提取。

This spatial information is normalized gradient vector information instead of ordinary gradient information,and it can enhance the noise resistibility greatly during coarse registration.

文中利用的空间信息不同于一般的图像梯度信息，它是归一化的GVF矢量场信息，把它用于粗配准，抗噪性能良好。

Let the combination of weighted grey relevancy analysis and fuzzy C-mean valued clustering algorithm be applied to the wear pattern evaluation system of diesel engine, taking the Bezdek criterion and the fuzzy entropy value as the measuring target to enhance the search ability in overall situation and determined the weighted exponent value m, the wear patterned fuzzy analysis model was established by means of the clustering centre and the normalized standard vector.

将加权灰色关联分析与模糊C-均值聚类(fuzzy center-means clustering)算法相结合应用到柴油机磨损模式评价体系中，以Bezdek准则和模糊熵值为度量指标加强全局搜索能力并确定了加权指数m值，通过聚类中心和归一化的标准向量建立了磨损模式的模糊分析模型。

When the Normalizer Filter is used, this signal has zero mean and unit variance.

当使用归一化的Filter时，信号的均值为0，方差为1

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。