归功于

The cause of this dispensation is not to be ascribed to the superior worth of one nation above another, nor to their making a better use of the light of nature, but results wholly from the sovereign good pleasure and unmerited love of God.

造成这起省却不是要归功于上级的价值是一个民族，上述另外，也没有向他们作出更好的利用光的性质，但结果完全是由主权好高兴和unmerited上帝的爱。

How are you,I am the master of www.0000.com, I have read your messeage and feel so sorry ,please kindly accept my apologize for the unpleasure taken to you,I have delete the article,thanks for your understanding in advance.

我的文章对于任何事先有礼貌地跟我打过招呼来要的人来说是免费的。如果你很有礼貌的要求的话，我本会很乐意将这部分翻译成英文的，但是我现在心情非常不好，这一切都归功于你。我希望你能保留一点点礼貌尽快给我发邮件跟我道歉并解释。

Our success is down to an unwavering commitment to excellence.

我们的成功要归功于一个卓越的执着追求。

This progress is a credit to the valor of our troops and the brilliance of their commanders.

这一进展归功于我们的英勇战士和他们卓越的指挥官。

Geographically, London's financial sector has expanded well beyond the City, partly in response to vertiginous office rents.

从地理上来说，伦敦的金融业早已拓展到了城市的行政边界之外了，这部分要归功于节节攀升的房租。

According to the receptorology and Chinese Medicine immunology, NCM possess with adhering, piercing and killing for virosis,it has four advantage.

巨噬细胞吞噬微粒和纳米粒而不是有效化学成分，因此，中药治病不能仅归功于有效化学成分，还应有纳米中药的物理化学疗效。

This feat gives the lie to the picture, common in America and Asia, of Europe as a washed-up continent incapable of change.

这个要归功于这张图片，在美国和亚洲，普遍认为欧洲是无力改革的，被淘汰的大洲。

Surprisingly, the film is still watchable, and this is mostly due to the actors' performances.

但令人惊奇的是，该片仍值得一看，而这主要归功于演员们的表演。

She attributes her designs' wearability to her relationships with real-life women such as her sister.

她将自己设计的实穿性归功于她和一些真实生活中的女性──如她姊妹──的亲密关系。

The success of the crop was attributed both to an unusually mild winter and to the "virtual disappearance of the spaghetti weevil."

备受尊敬的该频道的节目主持人 Richard Dimbleby 在节目中说这次的大丰收主要归功于罕有的温和天气以及"象鼻虫的消除"。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。