归功于

The invention of the industrial robot is credited to the company.

工业机器人的发明应该归功于那家公司。

He could thank a minimal ingestion of melange for that.

他应该将此归功于香料的微量摄取。

While the number of packets received in the first month is high due to the initial charge in the NiMH batteries, the number of packets received drop down to 30–50% in steady state, depending on available sunlight.

然而，第一个月所接收到的数据包的数量大部分归功于镍氢电池的起始电荷，接下来收到的数据包的数量渐渐地非常平稳地下降到30%—50%，依靠的是当时可利用的日光资源。

This is a tribute to those who toil day and night to keep us safe - law enforcement office rs, intelligence analysts, homeland security and diplomatic personnel, and the men and women of the United States Armed Forces.

这要归功于那些日夜辛劳保护我们安全的人们：执法人员、情报分析员、国土安全人员、外交人员、以及美军的士兵们。

DELL answer this question by their deeds and owe the breaches to the followings:slower the brought up speed in the fixed position timing,think by win times:where is the next position which would be more worth to carve out or sprint hard;attend to develop the core competitive merits in the direct mode,grasp the line so as to drive the surface;always hear the opinions from the customers modestly,keep intimity with the customers,discover the good opportunities hide in every tache of the runs.

DELL公司用事实回答了这些问题，并把这些突破的取得主要归功于以下几点：适时减慢固有方向上的成长速度，以获得时间来思考：哪里是下一个更值得去从头开拓、去努力冲刺的方向；专心拓展"直销模式"的核心竞争优势，抓住线，带动面；永远虚心地从顾客那里聆听，保持与顾客的亲近，发掘出藏在运营各环节中的良机。

This is due to your own recent introspection.

这都归功于最近的自我反省。

Many say the credit for the establishment of an annual Thanksgiving holiday should be given to Sarah Josepha Hale. Being the editor of Ladies Magazine and Godey's Lady's Book, she lobbied to the governors, senators, and presidents for a national holiday and published stories and recipes for that day in her magazine.

很多人说每年的感恩节应该归功于 Sarah Josepha Hale ，作为女士杂志和歌德女士杂志的编辑，她在杂志上游说政府官员，参议员，总统把那天作为国家的节日。

Crotch was a student of Professor Jowett at the time, and it was Jowett who was credited with the composition.

那时，克劳切是乔义特教授的学生，人们就把该首乐曲归功于乔义特。

Benjamin Franklin had his Junto that met for over forty years and to which he attributed much of his success.

本杰明。福兰克林就拥有他自己的政治集团，他们合作超过四十年，而福兰克林也把自己的成功归功于他们。

To a large extent it is the natural outcome of the extraordinary hidden meaning ascribed by the Kabbala to the words of the Sacred Text, and in particular to the Divine names.

它的组成部分了被称之为"现实"卡巴拉和补给公式的方式，其中，善于就可进入直接的沟通与无形的权力，从而行使权力魔鬼，性，疾病等，在相当大的程度上是自然结果的不平凡的隐藏含义归功于由卡巴拉，以字的神圣文本，并特别神圣的名字。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。