归功于

Engineers credit Roebling for designing a bridge and truss system six times as strong as he thought it needed to be!

工程师们将其归功于roebling的设计以及用六倍于设计的捆绑方法。

Now Elmwood offers courses in Golf Greenkeeping, Golf Course Management, Golf Studies, Golf Management and most recently Golf Coaching and performance. Next year the golf coaching and performance courses will be part of the PGA suite of courses. Carol was also instrumental in the decision by the College in 1995 to build its own 18 hole golf course.

目前爱姆伍德学院所设的专业已包含有高尔夫园艺学，高尔夫球场管理，高尔夫管理等专业，其中最近开设的有高尔夫训练及执行课程这项课程将于下一年正式成为PGA课程的一部分，这些成果的取得都无不归功于Carol及其团队的努力。

All this above imputes or contributes to the communication support.

以上这些都可以归罪于或归功于通信保障。

All this above imputes or contributes to the communication su ort.

以上这些都可以归罪于或归功于通信保障。

This second form may be described as a negative theoretic atheism; and may be furthur viewed as cosmological or psychological, according as it is motived, on the one hand, by a consideration of the paucity of actual data available for the arguments proving the existence of a super-sensible and spiritual God, or, what amounts to the same thing, the attributing of all cosmic change and development to the self-contained potentialities of an eternal matter; or, on the other hand, by an empiric or theoretic estimate of the powers of reason working upon the data furnished by sense-perception.

这第二种形式可以被描述为一种消极的理论，无神论和可furthur看作是宇宙或心理，根据，因为这是motived ，一方面，是考虑到缺乏实际数据供论据证明存在一个超级理智和精神神，或相当于同样的事情，归功于所有宇宙的变化和发展，以自我载有潜力的一个永恒的事情，或在另一方面，由一个经验性或理论估计权力的原因，工作后，提供的数据感知觉。

FARROW: It's come on to our radar because obviously what the criminals do - they can't break the chip at the moment although I've no doubt that they'll be trying to do that - so what they've done is to recourse back to the old fashion method if I can call it that of skimming the magnetic strips on the cards but they've realized that because the ATMs are enabled in this country - it's been easier to go on to the continent and to other countries in the Far East and so and use them where ATMs are not secured for chip use.

法柔： 这一切归功于我们的雷达，因为很明显地我们被告知犯罪份子做了什么--他们不能立刻破坏芯片，虽然我毫不怀疑他们会一直想办法这样做--所以他们所做的还是求助于老方法。这样说吧，就是扫描卡上的磁条。但是他们发现在英国的自动取款机上这样做行不通时，就转向欧洲大陆别的国家或是远东的一些国家，在那里可能会容易一些，那里自动取款机对芯片的使用没有这么安全。

It was not until six years ago that owing primarily to the Italian/Dutch BeppoSAX satellite, the afterglows of GRBs were discovered and then GRBs (or at less those with long durations) were confirmed to be of cosmological origin.

但是直到五年前，归功于意大利和荷兰BeppoSAX卫星的贡献，人们才发现了伽玛暴的余辉，确认出伽玛暴是来自于宇宙学距离的。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

Its features include a LCD screen as well as an LED backlighting system, to which its creators attribute its record slimline structure.

它之所以这么薄要归功于它的系统。周四，2009年消费者电子产品展示会在拉斯维加斯开幕，届时这种新型超薄电视的样机将展示于众。

When I became a writer, I never forgot that it was partly thanks to the fact that I had a father who would talk of world writers so much more than he spoke of pashas or great religious leaders.

我成了作家之后，我一直认为这要部分归功于我有一个大侃世界知名作家远胜于政坛高官和宗教领袖的父亲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。