归功于

What the public didn't know was that Fujimori had immediately begun planning a military assault and its success would depend on the help of one particular party guest.

公众所不知道的是Fujimori其实立刻计划了一个聪明的突击方案，而其的大获成功要归功于宴会中一个特别宾客的帮忙。

Population genetics owes its origin to Francis Galton.

体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿。

"Eduardo Moreno made it through the first selection because of his strong past record and made it through the last round thanks to the innovative, yet highly relevant, nature of his grant," writes ERC jury panel chair Susan Gasser.

"Eduardo Moreno 通过第一次选择，因为他那强有力的纪录，并通过最后一轮，这归功于他的创新性，但具有很强针对性的科研经费，"欧洲研究委员会陪审团主席 Susan Gasser 写道。

George Gordon Byron All I am, or can be, I owe to my angel mother.

我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。

To his poor parents George Stephenson owed a sound constitution and vigorous health.

乔治·斯蒂芬森充满活力的健康体魄要归功于他的贫穷父母。

It is to Gilliam and McKeown's credit that these references remain subtle and don't have to be unpicked by the viewer for their effect to be felt.

这都要归功于Gilliam和Mckeown的努力，是他们让这些细节保持低调，让观众们在不经意间就能看懂。

But it does work, because of the gimp leg.

但它却成功了，这得归功于阿基里斯的瘸腿。

Give credit for sb.

归功于某人

This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

自从强攻失败之后，我这才第一次看到了一线希望，这应该归功于你。

The city of 800,000, a gritty combination of chaos and glitz, is booming in large part because of thriving trade with North Korea.

这个人口80万的城市之所以有今天的繁荣景像，很大程度要归功于日益发达的中朝边境贸易。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。