归功于...

This excellent performance is attributed to the electrolyte's small ohmic resistance, small cathode polarization resistance, and favorable anode microstructure.

优良的电性能主要归功于小的电解质内阻和阴极极化电阻以及良好的阳极微观结构。

The country has been devastated, in good part thanks to the miscalculations of America and its Western allies.

这个国家俨然满目疮痍，如果说成改头换面，那还得归功于美国及其西方盟友的误算。

The change was due to the players' will to be protagonists on the pitch this year as well.

这样的转变要归功于今年球员们在球场上给予的支持。

This once drab neighborhood is being changed, seemingly overnight, thanks to the Highline.

看来似乎很快的，这个以前的邻居已经变了，归功于这条高速路线。

This is made possible by modern instrumentation being able to reproducibly prepare samples in an efficient manner.

这一点要归功于现代能够再现准备，以有效地样本的仪器。

The survey credits a revitalised economy in Auckland as a reason for the rise .

分析人士认为，这归功于奥克兰经济的景气。

We owe the discovery of the general theory of relativity to Einstein.

我们将一般相对论的发现归功于爱因斯坦。

We owe the general theory of relativity to Einstein.

我们把相对论这个理论归功于爱因斯坦。

The development of socialism as both an intellectual current and socio-political movement owe d much to the influence of Saint-Simon's foll owe rs.

作为思潮兼社会政治运动的社会主义的发展，在很大程度上归功于圣西门的追随者的影响。

The fine proportion and solidity of structure in his novels were probably somewhat due to his architectural training.

他的小说结构的匀称和充实，恐怕多少要归功于他在建筑学上的训练。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。