归功于...

Standing on the dock in Tianjin Port, Tianjin Port Group Co., Ltd., chairman of the people in quite Ru feeling that:"This should be attributed to the reform and opening up."

站在天津港码头上，天津港集团有限公司董事长于汝民颇有感触地说：&这应归功于改革开放。&

Some say George Bush owes much of his success in politics to his ever-ready pen.

有人说，乔治布什政治上的成功在很大程度上归功于他那支随时准备写字的笔。

Federer's ability to place his shots right next to the lines, taking full advantage of his opponents court, is due in no small part to the flexibility of his adductors.

费德勒具有将球恰恰打到线边上的能力，来使他在场上占尽优势，其中很大程度上归功于他的内收肌灵活性。

We owe this esoteric knowledge to the comparative anatomists, who, a century ago, were at the cutting edge of evolutionary studies.

这些深奥知识的发现归功于比较解剖学家；一个世纪前，他们在进化研究中处于极其重要的前沿位置。

There are moral aphorisms ascribed to Buddha that are not unlike some of the sayings of Christ.

有道德警句归功于佛陀说，是不是像有些格言基督。

Of one man's success can be attributed to his own efforts and aptitudes, while 90% to public relationship.

一个人成功的10%归功于他的努力和能力，而90%则要看其人际关系。

Back in the day of the Roman Empire, they owed much of their military superiority to their skilled archers.

早在当天的罗马帝国，他们很大程度上归功于其军事优势，他们熟练的弓箭手。

Those efforts were combined with massive database-crunching to identify potential voters who could be approached door-to-door by last-minute canvassers, myself included.

这些努力归功于大规模数据库运算，以确定潜在选民在最后一分钟谁都可以接触到临近人的游说，包括自己。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalysed by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

过去十年，中国的军事建设同它的经济发展一样引人注目，这归功于中美双边关系最大的刺--永远的台湾问题。

If you want to know more about Colliers, PLS visit: www.colliers.com

这归功于我们拥有最专业及最富经验的

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。