归功于...

All bread samples exhibited bright color like the control. Initial texture of bread made from the various resistant starches was tender but with storage, a general increase in the hardness of the bread was noticed. This was attributed to the ability of guar gum to absorb water and the association between the guar gum and emulsifier with the gluten and lipid of the bread flour.

采用抗性淀粉制备的面包其初期的结构很柔软，但随着储藏，面包的硬度显著上升，这可能归功于瓜尔豆胶的吸水能力以及瓜尔豆胶和乳化剂与面粉中的谷蛋白和脂类形成的缔合作用。

Writer. In 1782 Webster was teaching at an elementary school in Goshen, New York.

词典中能查词，这要归功于一位名叫诺*韦伯斯特的人。

The steadiness of the market is due to the government's intervention.

市场的稳定应归功于政府的干预。

Observe with what precision I obey rules—due to my training in the John Grier Home.

您看我多么严格地遵守规章制度——这要归功于我在约翰·格里尔孤儿院接受的训练。

The invention of gunpowder is referred to China.

火药的发明归功于中国。

The invention of a gunpowder is referred to China.

火药的发明归功于中国。

In fact, Project Gutenberg has grown to greatness due to the hard work of many volunteers.

事实上，古登堡计划的成长归功于庞大志愿者的辛勤工作。

I found a couple of versions of the SVR2 shell where those features had been added (credit to Doug Gwyn, Ron Natalie, and Arnold Robbins, who had done the work).

我发现有几个 SVR2版本的 shell 已经增加了那些功能（归功于做了这项工作的道格·格温、罗恩·纳塔利和阿诺德·罗宾斯）。

I found a couple of versions of the SVR2 shell where those features had been added (credit to Doug Gwyn, Ron Natalie, Arnold Robbins, who had done the work).

我发现有几个SVR2版本的shell已经增加了那些功能（归功于做了这项工作的道格·格温、罗恩·纳塔利和阿诺德·罗宾斯）。

What I want to say is that I owe all the happiness to you.

我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。