归功于...

Now you can find out thanks to a technique for turning its flickering activity into music.

现在，您可以找出要归功于技术转向闪烁活动纳入音乐。

I grew to love the oceans partly because of Flipper.

我后来热爱海洋也要部分归功于这部电视剧

Johnny Fontane: Well, I owe it all to him.

我的一切都归功于他。

It is impossible to identify how many video clips on YouTube are amateur and how many are professional but its 60 per cent of the US video-sharing market clearly owes much to copyright foot-dragging.

要想区分YouTube上的视频片断有多少是业余的、有多少是专业的，根本不可能，但YouTube占有美国60%的视频共享市场，显然要归功于它在版权保护方面的拖延。

The same could be said for our identity, and the forthrightness with which we carry ourselves.

当你回想它时，你会完全把它归功于你自己，为了你的信仰，你付出了你的所有和你的生命。

While the concept of reducibility was studied by other researchers as well, it appears that the idea of discharging, crucial for the unavoidability part of the proof, is due to Heesch, and that it was he who conjectured that a suitable development of this method would solve the Four Color Problem.

可约性观念也是从其他研究中学来的，它也发现了输出，在不可避免的证明的部分中非常重要，这应该归功于西斯奇，那也是他猜测出的一个适当的发展出解决四色定理问题的解决方法。

You may also sign papers on April 26 and 27 - they are four-star days for that!

你可能会想象8到，这将归功于个令人兴奋的机会或邀

Although before the publication of Foxfire, Ross less involved in it for the study in Stanford University, Mozilla still owed major breakthrough to the wisdom and efforts of Ross, and called Ross"a man of crucial contribution " after he left.

虽然在火狐面世之前，罗斯因要去斯坦福上大学而较少参与研究，但莫芮拉依然把重大突破归功于罗斯的智慧和努力，并在罗斯离开后仍把他称作"作出关键贡献的人"。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment.

东盟的成功可能应归功于东盟自由贸易区，自由贸易剔除了成员之间的障碍同时吸引了外商直接投资。

These economic benefits were made possible in large part because both China and the United States embraced freer trade.

而这些经济上的好助在很大程度上归功于中国与美国之间的自由贸易。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。