归功于...

These should be attributed to descendent price can control income with what increase.

这些都要归功于下降的价格和增加的可支配收入。

Mr Brown is understood not to regard the political bail-out he has enjoyed as a transient blip that owes everything to the deus ex machina of the banking crisis.

布朗先生没有把其津津乐道的政治援助视为把所有都归功于银行业危机突破重围的转折点。

The restaurant's striking appearance - of a glass box floating effortlessly above a shaped landscape - owes its diaphanous presence to an innovative materials palette of high-tech glass that includes colored inner layers, dichromatic and translucent films, and ceramic fritting.

这个餐厅有打动人的建筑形象：一个玻璃盒子轻松地漂浮在一个人工景观体上。这种通透的轻盈感觉要归功于创新的高技彩色玻璃（由内层涂色、双色的半透明薄膜和陶土烧结片技术提供变化的色彩）的使用。

But it was actually his assistant, William Dickson, who is credited with the invention.

但这项发明其实要归功于他的助手──威廉狄克森。

Dido replies: There's a few people but one of the main ones is my brother Rollo.

Dido：这要归功于很多人，但是最主要的是我的哥哥Rollo。

The successful capture of Dien Bien Phu was due in great measure to the successful transportation of large amounts of supplies and equipment.

攻占殿边府的成功很大程度上要归功于大量补给与装备的成功运输，还有同样成功的对法国地面攻击部队的"空中阻隔"。

New Old Shanghai was a product from the production line of new civilians film that Star Company consistently stuck to. It was different from the past achievements in thought and art. It was owed in large part to the nourishments and supply of Left-wing movies in the periods of transformation, diffluence, and breakthrough.

《新旧上海》是"明星"公司始终贯彻的新市民电影制作路线的结果，它在思想和艺术上不同以往的成就，在很大程度上要归功于左翼电影转型、分流和突破时期的滋养和补给。

But a number of anthropologists in the early 1900 s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism.

一些人几乎将每一个重要的文化成就归功于少数某些人，特别是天才的发明，之后，发明传播到其它文化中去，这就是扩散主义者的观点。

He is asked everywhere. No dinner-party is complete without him. What of those whose ruin is due to him? They are outcasts. They are nameless.

多少人的不幸都可归功于他，他们流离失所、无姓无名，而您若是在通衢之上遇到他们，也只会扭转头去、佯为不见。

Its actual birth isusually credited to Diophantus of Alexandria, who wrote "Arithmetica" in Greekduring the third century.

而它真正的诞生通常归功于公元三世纪的希腊人丢番图，他著有《算术》一书。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。