归功于...

Nothing, but that the lessons of her past folly might teach her humility and circumspection in future.

把她的幸福跟家庭生活的美满和情感紧密联系在一起，我相信。这一切都应归功于你。她该向你道谢呢

Prusak notes that similar patterns can be found not just in corporate environments but also in nations, like South Korea and Taiwan, whose success may be partially due to the lack of clannishness in their societies.

普鲁撒克也提到，类似的做法和思路不仅仅出现在企业中，也出现在国家和地区，比如韩国和台湾。这些地区的成功或多或少都应该归功于社会中没有什么排他的观念和做法。

Our success is credited to our people, and our testimony is evident from our clientele.

我们的成绩应归功于公司广大员工，而客户对我们的好评是对公司业绩的最好证明。

It should be noted that while older sources attribute the development of the stall to Guido, some modem scholars suggest that he acted more as a codifier of a system that was already in development.

需要说明的是，虽然史料表明四线谱谱法的发明归功于规多，可是一些当代学者却认为他只是将已经得以发展的四线记谱法进行编纂。

Fufius Geminus to the consulship, although he was accused of treasonous behavior after she died.

Geminus当选执政官也要归功于她，虽说这家伙在利维娅死后被判叛国。

But it is specially to David and his contemporaries that we owe this precious book.

但它是专门为大卫和他的同时代人认为，这要归功于珍贵的图书。

Where "hot" jazz was fast-paced, exhilarating music you could dance to,"cool" jazz was more understated and laid-paced.

而它在20世纪40年代里的流行则归功于使用此词的爵士音乐家们。尽管"热"爵士是欢快活泼的音乐。

I think it owes a lot to the separatist and corruptionist, Chen Shuibian.

这要归功于台独分子陈水扁这几年的教育，让台湾人都忘了自己是什么人了。

Due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.

归功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。

Forces, a new counterinsurgency approach and improvements in Iraq's government and security forces.

主要归功于美军的强力打击，新的打击叛军战略以及伊拉克政府和安全部队的进步。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。