归于

A parallel of this kind always runs the risk of metaphysical concretism, which I do my best to avoid, though any attempt at graphic description is bound to succumb to it up to a point.

这类将图画式的描述强行归于一点东西都会有犯形而上学错误的危险，那是我要尽量避免的。

In face of this "invisible hand ",the god of fate ,all the human struggles are doomed to failure , And fate looks down on the fruitless struggle of all the living things all indifferently with condescendingly .

这只"无形的手"便是作者所要揭示的"命运之神"，人在"命运之神"面前所做的一切挣扎都将归于失败，而命运始终以一种极具优越感的心态冷漠地看着芸芸众生的徒劳与挣扎。

Because it is a t***al, and what if the sword contemn even the rod?

21：13 有试验的事。若那藐视的杖归于无有，怎吗样呢。

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod?

21：13 有试验的事。若那藐视的杖归于无有，怎么样呢。

It is to their willing cooperation that we owe the success of this great experiment in conflict control.

我们要把这种遏制冲突实验的成功归于他们的自愿合作。

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurs.

在科学上功劳总是归于使全世界信服的人，而不是第一个想起某主意的人。

Croesus was told that if he attacked the Persians a great kingdom would be destroyed.

预言告知克利萨斯，如果他进攻波斯人，一个伟大的王国便会归于毁灭。

They all culminate in these four sections.

它们全部可以归于这4方面。

However, a curmudgeon is someone with "stubborn ideas or notions," and a careful analysis shows that House does not fit the archetype of a curmudgeon in this sense. He is much less opinionated than he is deductive, since he has very few principles of his own, and uses his astute reasoning skills to point out the inconsistency or unfoundedness of the opinions of others.

他是个跛子，一条腿因为肌肉梗塞而长期疼痛，这使他求助于拐杖和大把大把的Vicodin（扑热息痛片，一种麻醉药品），这是个典型的受伤者的模样，于是很多人把他的狂妄，古怪，偏执归于此，但实际上在他的腿没出事前他也是一个样。

When Tokugawa Ieyasu completed unification of Japan in 1603, roughly 200 daimyo had been brought under Tokugawa hegemony.

公元1603年德川家康完成日本统一时，约有两百个大名归于德川霸权。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。