归于

This High Priest is the Lord Jesus Christ who is now in heaven to mediate for those who are baptised into him.

这个至高祭司就是主耶稣基督，他现时在天上协调着经过受洗归于他的人。

Denis Davydov was the first to feel with his Russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the French, and asked no questions about the etiquette of the military art; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare.

杰尼斯·达维多夫，以其俄罗斯人的敏觉，第一个认识到这件可怕的武器的意义，他不管什么战争艺术规则，使用这种武器消灭法国人，使这种战争合法化的首功应归于他。

Such descents are ascribed in the mythology of Hinduism to various gods, but those ascribed to Vishnu are by far the most important.

这样的下降归因于印度神话的各种不同的神，但这也归于毗瑟奴比其他神重要得多。

The pathway of course of Wolfflin's theory research had begun with the research to classicality art and the spiritual of civil, and gradually it belongs to a concept of the multiple cultures. This concept is the two sides of understanding which advocated by the ripeness applicability value of the style and the historic creed in every nation, every individual'creating and understanding. The unification of the two sides responded the dispute about the connection between the fact and the value. it had taken the view of creating perfection into a course of invariable, can be seen in the practice of art activity. Not only had his research provided a excisions illumination with the development of the emersion art, but also provided the integrated theory and a important visual angle to represent the development of modern occident art and China tradition art.

沃尔夫林理论研究的心路历程由对古典艺术和人文精神的研究开始，渐渐归于一种多元文化的观念，这种观念是人文主义普适价值观和历史主义所倡导的对每个民族、每个时代、每一个体的独特创造的理解两个方面，两个方面的统一以独特的方式回应了现代思想中关于事实和价值关系问题的争论，将对审美创造的完美性的永恒的观看，纳入一个永恒的、见之于具体艺术实践的流动过程之中，其研究不但对再现艺术的历史发展做出了卓越的说明，也为系统地表征西方现代艺术、中国传统艺术的发展，以及理解现代科学作为一个文化过程的发展，提供了重要的视角和完整的理论。

The tendernesshas finally gone..the most painful part of this beautiful dream is someday u gotta HAVE TO wake up..The memory fades my world and made my words seems so weak paleempty and lonely..One person in my Fifteens fascinated me more than anybody I had ever known. The fascination I experienced was probably very close to a certain kind of love.

我本想永久保存的没有埋怨任何人她甚至不知发生了什麽怪只怪我自己本应妥善的把这玫瑰和他低着头弹吉他的照片无数张字条冰场的票根写着我nick name的笔记本他折的绿色戒指画的素描写给我的歌词道歉以及我所归于文字的。。

For mayhem is properly defined to be, as we may remember, the violently depriving another of the use of such of his members, as may render his the less able in fighting, either to defend himself, or to annoy his adversary.2 And therefore the cutting off, or disabling, or weakening a man's hand or finger, or striking out his eye or foretooth, or depriving him of those parts, the loss of which in all animals abate their courage, are held to be mayhems.

因为我们可能会记得，人身侵犯是这样被恰当的定义的，即暴力剥夺另一个人对他的肢体的使用，以削弱他的战斗能力，也许是为了自我防御，也许是为了困扰他的敌人。所以，切掉，或使丧失能力，或弱化一个人的手或指头，或打掉他的眼睛或门牙，或使他丧失那些肢体，所有动物丧失这些都会挫伤他们的勇气，均归于人身伤害。

Resting at the foot of Mont Royal, McGill University owes its origins to the vision and philanthropy of James McGill , a wealthy fur trader and merchant who left 10,000 and a 46-acre estate towards the establishment of a college or a university bearing his name.

历史 坐落在皇室脚下的麦吉尔大学的起源归于詹姆士麦吉尔的远见及他有颗慈善的心，他是一个富裕的经营皮货的商人，他想用10000英镑和46英亩的地产建立一所用他名字所命名的学院或大学。

He said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine.

对他说：「本哈达得这样说：你的金银全应归我，只是你的妻子儿女，仍归于你。

I like to think I have perfected this recipe, but I certainly can not take credit for its origin. It was invented hundreds, if not thousands, of years ago, THANK YOU, HERBALISTS!

我自信地认为我已经把这个配方改进得很完美了，但是，我可不能把创造这个配方的功劳归于我自己，这个配方是是至少几百年前的草本学家们创造的，感谢你们！

After the phase inversion point,the dynamic rheological parameters increase greatly with adding water.

实验结果表明，体系在相反转点前表现为牛顿流体行为，粘度几乎不变﹔相反转点时，体系粘度增加幅度很小，体系的有关动态流变参数(剪切储能模量、损耗模量和复数粘度)均出现极小值，将此归于局部连续水相的润滑作用﹔进一步加水，体系的动态流变量增加，意味著相反转在相反转点后仍在继续进行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。