归于

The LORD foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.

耶和华使列国的寿算归于无有，使众民的思念无有功效。

The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.

诗33：10 耶和华使列国的筹算归于无有，使众民的思念无有功效。

Sometimes travesties occur due to one's own karma; sometimes others deposit unwanted karma onto the manifestation planes of others as a manipulative means of avoiding their own karma.

有时候歪曲的发生应归于一个人自己的业力；有时候其他人不想要的业力会沉淀到你的显化层上，作为一种操纵意味来消除他们自己的业力。

The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

33：10 耶和华使列国的筹算归于无有，使众民的思念无有功效。

That is: it becomes painful for the fa to dwell in it, being neither a help to life and will not a delight to use, so that the fa departs from it, and its function being at an end its coherence is unloosed, and it returns again to the general orma of Arda.

停止正常机能的身体各部分不再是一个协调的整体，最终将回归于Arda的物质之中。

He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.

10他在四围攻击我，我便归于死亡，将我的指望如树拔出来。

Yet prohibition itself vitiates the efforts of the drug warriors.

然而，正是禁令本身使贩毒战士的努力归于实效。

The difficulty buyers have in getting such information results in frequent ownership wrangles after deals are completed.

交易完成之后，买家在获得如此信息中遇到的困难归于所有权的频繁争议。

What seems to be public order, then, is this universal state of war , in which each wrests what he can for himself, executes justice on the individuality of others and establishes his own, which is equally nullified through the action of the others.

一般人所看到的公共秩序于是就是这样的一个普遍的混战，在这场混战力各人各自夺取其所能夺取的，对别人的个别性施以公平待遇以图巩固自自己的个别性，而他自己的个别性同样因别人的公平待遇而归于消失。

Julius Hibbert, Lionel Hutz (voiced by the late, great Phil Hartman of Saturday Night Live fame), Marge's ex high school flame Artie Ziff, Professor Fink, Ralph Wiggum, Radioactive Man, Fallout Boy, and last but not least, the Comic Book Guy.

大人、小孩都爱看的&阿森一族&，最主要的成功因素应该归于将剧中人物刻划得精彩传神的六名配音员，这些幕后功臣也创下全美电视卡通配音员收入最高的纪录。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。