归于

But the source of the authority is always the sovereign state.

但是监管权威的来源总是归于主权国家。

When we retrospect those yellowish photos during this special moment Olympics in China, we should give our respects for those ordinary forefathers in the magazine that involved in sports. For any nations' prosperity and glory are never only attributed to those starlike elite, but to every welfare and strong citizens.

在中国终于迎来奥运之际，当我们回首这些早已泛黄的图片，我们更应该把敬意献给那些图片中无数参与运动的普普通通的先人们，因为任何民族的强大从来都不是归于少数精英的星光灿烂，而是普通国民的强健和幸福。

The mechanism giving rise to such potential profiles can be attributed to the Stormer region in the cusp system and the different operation regimes of the electron gun used.

在离子能谱测量中观察到双离子温度。产生这样电位分布的机制，归于会切系统中的斯托沫区和电子枪的不同工作方式。

In some classifications assigned to the suborder Prosimii.

在有些分类中，被归于原猴亚部中。

Choi to pay a deposit of 20,000 yuan with nature, in order to enter into a contract for the sale of real estate secured, it is both the commercial and residential housing can have a disagreement which led to failure to enter into a contract for the sale of commercial housing , and the subscription book, there is no clear agreement on this issue, it failed to enter into a contract for the sale of commercial housing is not attributable to the reasons for the parties, the two sides do not exist at fault, the deposit does not apply penalties, the plaintiff to pay the deposit should be returned.

经审理，法院认为崔某交一定的押金20000元，性质，以签订合同的销售不动产担保，这是双方的商业和住宅可以有分歧，而导致未能进入销售合同的商业住房，认购书，但没有明确就这一问题达成协议，但未能进入销售合同的商业住房不归于的原因，各方，双方不存在过错，存款不适用刑罚，原告支付定金应退还。

How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?

你怎么能把这次事故的责任归于出租车司机呢？

Means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

为此，我既不能再忍，就打发人去，要晓得你们的信心如何，恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们，叫我们的劳苦归于徒然。

Generally speaking, the English level of the Yistudent is lower than that of the Han student in the Stone Forest County.

分析原 因时，教育者们一直把最重要的原因归于母语的干扰，也就是说彝语影响了撒尼学生英语成绩的提高。

Article 106 If the rights and obligations under a contract vest in one party, such rights and obligations thereunder shall terminate, unless they involve the interests of a third party.

第一百零六条债权和债务同归于一人的，合同的权利义务终止，但涉及第三人利益的除外。

Compelling fossil evidence is now to hand that places birds as a specialized clade within theropod dinosaurs.

来自化石的证据表明，鸟类在进化分支上应归于兽脚类的特殊分支。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。