归于

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

I will be silent soon,but if in days of mire

我即将归于沉默了，然而，假如这竖琴

The mistiness and vagueness of the definition of commercial transactions contribute much to the difficulty in distinguishing commercial acts from non-commercial acts.

由于所有对商业交易的定义都是难以捉摸和模糊不清的，很难清楚和准确地将某一行为归于商业行为或非商业行为。

Let the Moabite fugitives stay with you; be their shelter from the destroyer.

勒索人的归于无有，毁灭的事止息了，欺压人的从国中除灭了。

Montesquieu 's fame rests above everything else on his political theory of the separation of powers.

孟德斯鸠的声誉主要归于他的分权政治理论。

Once you start, where does the stampede of moralism stop?

当然在中国，话语权则更大部分的归于政府

6 For, says the LORD, be they ever so many and so vigorous, still they shall be mown down and disappear.

上主这样说：虽然他们装备齐全而且众多，但仍然要被铲除，归于乌有。

To whom? Mulligan said, glancing at her.

188"归于谁？"穆利根说着，瞅了她一眼。

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral; all about they were surrounded by the jungle, dark and murmurous.

丛林变得流光异彩，绚丽多姿，恰似教堂拱顶投下的那般圣洁。周围一下子变得模糊，而一切又归于沉寂。

Travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home

可以飞行6，000英里，去去归归于北方做窝的老家

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。