归于

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

All this is due to the improvements in medical care and living standards of the Chinese people.

所有这些都应归于中国人民的医疗保健和生活水平的改善。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

3The Employer shall repay to the Contractor any increased cost of or incidental to the execution of the Works, other than such as may be attributable to the cost of reconstructing work condemned under the provisions of 20 hereof, which is howsoever attributable to or consequent on or the result of or in any way whatsoever connected with the said special risks, subject however to the provisions in this hereinafter contained in regard to outbreak of war, but the Contractor shall as soon as any such increase of cost shall come to his knowledge forthwith notify the Employer thereof in writing.

3除了可归因于重建本合同第 26 条规定的被决定废弃的工程的费用之外，发包方应当向承包方偿付任何增加的费用或执行工程的杂费。这些费用可归于特殊风险或在某种意义上与所说的特殊风险相联系，且无论如何以本条下面包括的有关战争爆发的规定为条件，但承包方一知道任何这种费用的增加就应当立即以书面方式通知发包方。

Fanny Crosby has been called "The Songbird in the Dark." Though blinded in infancy, she wrote hymns that inspirationally envision our future reunion with Christ.

芬妮在有生之年写下至少8000首诗歌，如「对我述说耶稣故事」\ 、「荣耀归于真神」等，到今日依然是脍炙人口的诗歌。

On this foundation, I believe, for ancient education of law Confucianism is large so that all of its beginning, developing and declining are the result of Confucianism; the influence of the education of law is little; the study and education are instrumentalism.

在此基础上，得出以下结论：儒家对中国古代法律教育的影响巨大，古代法律教育的兴起、生存和衰落均可归于儒家的影响；法律教育的影响力小、基本不普及；法律的研究与教育均是工具主义的。

All English verbs belong to one of two conjugations, they are either regular verbs or irregular verbs .

所有英语动词的变化可归于两种，要么是规则动词，要么是不规则动词。

You cannot gift property that you own if it is owned in joint tenancy as this type of property vests in the surviving joint tenant on your death irrespective of what your Will may say.

你不能赠送联权帐户下的财产，因为这种财产在你过世后归于幸存的共有人，而不管你的遗嘱说什么。

The capital Kampala was calm on Saturday after the King of Uganda's largest ethnic group, the Kabaka of Buganda, announced he would postpone a visit to a town in his kingdom, seen as a potential flashpoint for violence.

参考翻译：周六，乌干达最大的种族布干达国王卡帕卡宣布推迟对其王国内的城镇进行访问，首都坎帕拉归于平静。但是这被视为又一场暴力活动的起点。

"This is where we started simplifying," Kedar explains.

使用 Catull 字体。这是我们归于简单的开始。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。