归于

The theme was echoed by the strings, exchanged between the french horn and the oboe, and the nostalgia was seamlessly restored when the theme finally returned to the strings.

主题在弦乐中回荡，在圆号和双簧管之间交换，当主题最终归于弦乐时，观众又回到了对往事的无限怀恋。

As Ms Fujiwara, the advertising executive, puts it, until recently the Japanese held industry, not government, responsible for looking after people; firms provided job security, income and benefits; the government's task was to make sure they stayed in business.

正如广告经理藤原所言，直到近期，日本人都将照顾民众的责任归于产业界，而非政府；公司提供工作保障、收入与津贴；而政府的任务则在于确保企业继续运营。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, and hardly be classed as Literature.

这些，虽然这符合未来主义诗的规律和要求，却很难被归于文学范畴。

The gang worked together on several robberies but when they were caught by the police it was every man for himself and they incriminated each other.

这帮人几次结伙盗窃，但一旦被警察抓住后则为了保自己而将罪归于他人。

His fine success as a salesman lay in his geniality and the thoroughly reputable standing of his house.

作为一个推销员，他的成功要归于他的对人和气恳切以及他服务的那家公司的声誉。

With the heart keeps quiet and glabella strenched , then the feeling of to be live can be more strong and clear.

这里没有物质，在语言和眼神中，更多的需要意境，心变得平静，因此，城市变得安宁，一切都不必飘浮和流动，一切都可以归于任何一个角落，心可以一直在宁静的时间中，眉间更加舒展，更能感觉到真实地活着。

I shall teach Thy ways to the lawless and the godless will return to Thee.

我要向背道者教导你的道路，而不敬者将回头复归于你。

Paita grama ki jaya!

荣耀归于派塔-高拉玛！

Please let your handmaid speak to you, and listen to the words of your handmaid.

这过错全归于我，让你的婢女向你进一言，求你垂听你婢女的话。

We may be moved and induced by the testimony of the Church of God, to an high and reverent esteem of the Holy Scriptures; 1Ti 3:15 , and the heavenliness of the matter, the efficacy of the doctrine, and the majesty of the style and the consent of all the parts, the scope of the whole,(which is to give all glory to God,) the full discovery it makes of the only way of man's salvation, and many other incomparable excellencies, and its entire perfections, are arguments whereby it does abundantly evidence itself to be the Word of God; yet, notwithstanding; our full persuasion, and assurance of the infallible truth, and its divine authority, is from the inward work of the Holy Spirit, bearing witness by and with the Word in our hearts.

1Jo 2：20，27 Joh 16：13，14 1Co 2：10-12 Isa 59：21 5 ），我们可能会提出和诱导的证词神的教会，以一个高reverent自尊的圣经； 1ti 3：15 ，和heavenliness的问题，效能的原则，以及英国的风格和同意，所有的部件，其范围整体而言，（这是让所有的荣耀归于上帝，）充分发现它的唯一途径，以人的救赎，以及其他许多无法比拟的阁下，并在其整个完善，是论点，即它充分证据证明自己是上帝的话，可是，尽管我们的全力劝说，并保证该不会犯错误的事实，它的神圣权力，是来自外来的工作，圣灵，同时据现场目击者和与这个词在我们的心中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。