归

But to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God.

唯有罪人，神使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给神所喜悦的人。

And I have other sheep, I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd .

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

And I have other sheep, which are not of this fold; I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must b***ng, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

10：16 我另外有羊，不是这个圈里的。我必须领他们来，他们也要听我的声音。并且要合成一群，归一个牧人了。

Jn. 10:16 And I have other sheep, which are not of this fold; I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.

约十16 我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

He healed them all; and the people, heathen as they were, glorified the God of Israel.

他医好了他们；他们虽是异教人，却也归荣耀给以色列的上帝。

Well, it all comes down to simple physics and two small contraptions: resistive heating element and an aluminum tube.

那么，归根究柢，这一切都是两个小程控物理学和简单：电阻加热元件及铝筒。

And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

5：9 以色列人一切圣物中所奉给祭司的举祭，都要归与祭司。

And the first of all the firstfruits of everything, and every heave offering of everything, of all your heave offerings, shall be the priests'.

44：30 你们所举献的，一切首先初熟之物，和一切的举祭，都要归给祭司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。