归

After that, the 506th had little problem with men returning late from a furlough.

从那以后，506团再也没有发生休假逾期不归的事情。

From the point of data fusion,a new fusion scheme is proposed.This new method band edge detection based on wavelet and the normalized correlation moment together.

从数据融合的角度，提出了一种有效的融合算法，该方法将基于小波变换的图像边缘检测与归一化相关矩相结合并应用于图像的融合中。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry can hardly be classed as Literature.

本文是对未来派诗歌的一篇评论，作者认为很难将其归为文艺一类。

Gabby, who started full training last week, is expected to return in inside the next two weeks.

Gabby上星期开始全面训练，他会在两个星期内归。

Any other knight who sat in the seat would die. One day, Sir Galahad's name appeared on the seat. From then on, he occupied the Siege Perilous .

有一天，加拉哈爵士的名字出现在"危座"上，此后，这个座位就归他了。

The male and female gametocyte are large, and curl rond the poles of the host cell nucleus, and meet each other. Because of observing the schizogony in blood, it is classified into genus Plasmodium.

两性配子体均很大，且为环形，将寄主红细胞核包裹于其中，因在红内期内有裂体生殖发生，故把它归为疟原虫。

The last chapter of the dissertation deals specifically with linguistic ideas of Confucius, to be detailed, his ideas about teaching, the world, customs, literature, and language, and his own speech. Confucius' ideas of benevolence, reticence, rightfulness,"gaudiness of language should be avoided","poems are necessary for speech","ideas should be expressed in words, and words should be rhetorical"are theoretically discussed. It is revealed that linguistic ideas of Confucius and Zhou culture are related.

通过对孔子的诲人、论世、正乐、说诗及自身语言行为和语言思想的剖析归纳，阐述了他崇仁恶佞、慎言不苟、正名主义、"辞达而已"与"不学诗，无以言"、"言以足志，文以足言"等重要命题的理论内涵，揭示了孔子儒家语言观与宗周礼乐文化的精神渊源，与他"复礼归仁"的社会理念、"文质彬彬"的人格理想、"郁郁乎文"的尚文倾向的内在关联，进而分析了孔子的语言观念对战国名辩思潮的启迪、范导作用，及对中国文学和文学思想的深刻影响。

You traverse sea and land to make one convert, and when that happens you make him a child of Gehenna twice as much as yourselves.

因为你们走遍了海洋和陆地，为使一个人成为归依者；几时他成了，你们反而使他成为一个比你们加倍坏的'地狱之子'。

Struck down Shobach the general of t he army, who

败、就与以色人和好、归服他们。於是

And a new method of three kinds of recurrence sequences for general term formula was obtained.

获得了求三类递归数列通项公式的一种新方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。