归

Gen 30:42 But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

创 30：42 只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

Lastly, genetical research, such as individual identifying mark and tracing study after sending back,is also foreseeable.

最后，放归前所必须的遗传学研究，个体识别标记以及放归后的追踪研究，也都是可以想像的。

Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.'

你的金银都要归我、你妻子儿女中最美的也要归我。

I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.

赛42：8我是耶和华、这是我的名。我必不将我的荣耀归给假神、也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

我是耶和华，这是我的名。我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

ISSR cluster analysis of 8 panicum germplasms showed: when the genetic similarity coefficient is 0.67, P. maximum cv. Cattonand P. maximum. Guinea Grass divided into two dependent groups, and the others to be another group.

8份臂形草种质的ISSR聚类分析表明，在遗传相似系数为0.67水平时，嘎顿坚尼草和圭亚那坚尼草可各自归为一类群，其余归为另一类群。

European hawkweed having flower heads with bright orange-red rays; a troublesome weed especially as naturalized in northeastern North America; sometimes placed in genus Hieracium.

有橘红色边花头状花序的欧洲山柳菊；已在北美洲归化，很难根除；有时归为山柳菊属。

To do so, it takes two criteria into account:1 causing a result should not be objectively imputed if the objective goal directedness of the act is lacking, because the result appears to be only an accidental effect of the actor's conduct; 2 objective imputability of a result presupposes that the risk the actor has impermissibly created materializes in causing the result.

为此，要考虑两个标准：（1）如果缺少行为客观目的的被支配性，就不应对结果的发生进行客观归责，因为结果的出现似乎仅仅是行为人行为意外所致；（2）结果的客观可归责性的先决条件是：行为人造成的不容许的风险在发生的结果中得以实现。

The system of the principle of responsibility imputation refers to the systematic structure that forms its inner logic connection.

归责原则体系是指各归责原则所组成的具有内在逻辑联系的系统结构。

In light of imputation principle,such rulings are against any imputation theory.

从侵权行为法的归责原则角度出发，这样的判决并不符合任何一个归责原则理论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了