归

The goal resolving, utility calculation and rule formation of agent organization are also discussed in this paper.

结合收益和组织规则提出了一种Agent组织的递归模型，并讨论了Agent组织的目标分解、收益计算和组织规则形成等问题。

The recursive language relation formula is given in four synthesis operations, by which the language of synthesized system can be obtain and both liveness and deadlock-freeness of resultant system can be determined.

描述了四种合成操作中合成网系统与各子网系统之间的并发语言关系，给出了相应的递归语言关系式。

A new method relying on the Stroh formulism and the theory of the surface impedance tensor was developed to investigate the dynamic instability of interfacial slip waves.The concept of the surface impedance tensor was extended to the case where the wave speed is of a complex value,and the boundary conditions at the frictionally contacting interface were expressed by the surface impedance tensor.Then the boundary value problem was transformed to searching for zeroes of a complex polynomial in the unit circle...

基于Stroh公式和表面阻抗张量理论，提出了研究界面滑移波动态失稳问题的一种新的方法·该方法将表面阻抗张量概念推广到复波速域，并将摩擦接触界面上的边界条件以表面阻抗张量表示·最终将边值问题化归为求解一个复多项式在单位圆内的根·以弹性半空间与刚体平面相对稳态摩擦滑移为例进行了详细的分析，导出了一个4次复特征方程并讨论了方程在单位圆内解的特性，给出了滑移界面波失稳条件的显式解析表达式

But you have committed fornication with many lovers. et return to Me, declares Jehovah.

但你和许多所爱的人行邪淫，还可以归向我；这是耶和华说的。

The soaps exploit that…as do all the gardening, home improvement and comedy shows…they're very obviously British….Mind you, I really enjoy Friends and Frasier – and Home and Away…. and they're not British,,,,But I can relate to the people, to their situations; the scripts are funny or believable, as are the people.

肥皂剧利用这一点……就像所有的园艺、家庭装修和喜剧表演都利用它一样……它们都是非常明显的有英国色彩的……告诉你，我真的喜欢《朋友》和《福拉斯尔》——还有《归去来》 Home and Away ……——而且它们不是英国的，但是，我可以联想到那里的人民、他们的处境；剧本有趣又可信，人物也一样。

Baby-boomers can chuck the day job at 60 or 65 and head off into the perma-tanned sunset (they will probably prove freakishly long-lived), borrowing against the inflated value of their houses as they do so.

在人口暴涨期出生的人可以在60岁或65岁时放弃他们的日常工作，防止永久的卸甲归田（他们可能会异想天开的去证明自己的长寿命），正如他们所作的那样，为了被夸大的房屋价值而贷款。

Only you visit this place, in order to appreciate the animals free-range kind of a return to basics in the garden feeling.

只有您亲临此地，才能体会到动物散养在园中的那种返朴归真的感觉。

Small class of free-swimming tunicates; sometimes classified as an order.

一个小的会自由泳的被囊类动物纲；有时被归为一个目。

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, D

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。A

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, though foreigners made citizens and freed slaves adopted regular Roman names.

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。