归

Normalized cross correlation ; structure tensor ; image matching

归一化互相关；结构张量；图像匹配

The result showed that the normalized-based fringe adjusted joint transform correlator was a kind of reliable correlator.

结果表明基于归一化的条纹调制联合变换相关器是一种比较可靠的相关器。

Chu States corvee aim to reinforce national military strength while its farm tax aim to strengthen national economic strength.

楚国的军赋以加强国家军事实力为目的，田赋则以增强国家经济实力为旨归。

The Tibetan laboring people no longer suffer from the heavy corvee and usurious exploitation by the serf owners .

西藏劳动人民再不受农奴主的沉重差和高利贷剥削，劳动果实全部留归自己，积极性空前高涨。

The test results indicate that Lambert cosine radiation characteristic of the new method has a distinct improvement, and the incidence normalized curve approaches to the standard cosine curve in the 0° and 45°.

测试结果表明，新工艺的朗伯余弦辐射特性得到明显改善，在0°与45°入射时，归一化曲线接近标准余弦曲线；300 nm处半球反射率均匀度从0.77提高到0.98；200~400 nm处半球反射率平均提高33%；将其应用于紫外－真空紫外遥感仪器上进行了角度响应测试，漫反射特性明显优于美国2002年发射的同类仪器SBUV/2。

The test results indicate that Lambert cosine radiation characteristic of the new method has a distinct improvement, and the incidence normalized curve approaches to the standard cosine curve in the 0° and 45°. Moreover,with the new mehtod, hemisphere index of reflection uniformity increases from 0.77 to 0.98 at 300 nm and the hemisphere index of reflection averagely enhances by 33% at 200~400 nm.

测试结果表明，新工艺的朗伯余弦辐射特性得到明显改善，在0°与45°入射时，归一化曲线接近标准余弦曲线；300 nm处半球反射率均匀度从0.77提高到0.98；200~400 nm处半球反射率平均提高33%；将其应用于紫外-真空紫外遥感仪器上进行了角度响应测试，漫反射特性明显优于美国2002年发射的同类仪器SBUV/2。

Because of lighting the name of nationalism and weighting the contents of nationalism, Liang Chi-chao\'s nationalist ideas has very diverse manifestations, Many ideological doctrine including liberalism, socialism, cultural conservatism had closely associated with his nationalist ideology, Liang Chi-chao had been always followed to nationalism, However, he did not consider that national interests is paramount above everything, he strived to connect nationalism with freedom, democracy, constitutionalism, trying to achieve national interests and personal interests, nationalism and the cosmopolitism simultaneously.

由于轻民族主义之名重民族主义之实，梁启超民族主义思想的表现形态十分多样。自由主义、社会主义、文化保守主义等许多思想学说都与其民族主义思想有着密切的关联。尽管梁启超一直奉行民族主义，但他并没有走上国家、民族至上的不归之路，而是努力把民族主义与自由、民主、宪政等现代性价值相链接，力图实现国家利益与个人利益、民族主义与世界主义的统一。

Normalized all peak areas relative to the lowest count rate.

所有的相对峰面积归到最低计数率。

Tort responsibility counterargument and tort responsibility imputation are different, are the tort responsibility analysing Internet Service Provider from tier of face denying.

侵权责任的抗辩与侵权责任的归责原则不同，是从否定的层面分析网络服务商的侵权责任。

The sub-conclusion is the explanation the reason of the "deadlock" during the practice of most cases under the counterplea of bank and why the suggestion of distribution interests and loss sharing put forward by some scholars is partial.

其着重分析和研究了电子支付中银行民事责任的责任方式、责任范围及其归责原则；并解释了为什么当银行在现行法的框架下提出各类抗辩时会出现所谓的"僵局"现象，以及为什么部分学者提出的责任分配方案脱离实现，造成的实质上的不公。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。