归

Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.

我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。

I tell you the truth, all this will come upon this generation.

我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。

Truly I say to you, all these things will come upon this generation.

太23：36我实在告诉你们、这一切的罪、都要归到这世代了。

Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

23：35 我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

23：36 我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

And 20 centuries the creed of field of new latitudinarian heavy communalize since 80 time is dogmatic, world capitalism may produce new fascism again.

而20世纪80年代以来的新自由主义重归市场主义教条，世界资本主义可能又产生新的法西斯主义。

Change detection technology is an important method of remote sensing application field. Generally,it is classified as spectrum comparison method and post-classification comparison method.

变化检测技术是遥感应用研究的热点领域，通常将该技术归为两类：光谱直接比较法和分类后比较法。

However, due to the immense data, heterostructure and multiplicity of data types, complicated data structures in databases are available in the real world, those have made association rule mining face a lot of challenges, therefore, the complete concept lattice model is introduced to the study of association rule mining in the dissertation, and some studies are made on concept lattice model, algorithms, and data reduction etc.

然而，由于现实世界数据的海量、异构和数据类型的多样性、结构的复杂性等特点，对关联规则挖掘的研究提出了新的课题。本文将具有完备特性的概念格模型引入到关联规则挖掘的研究，针对关联规则挖掘的模型、方法以及数据归约等方面开展了研究，主要内容及创新工作如下：1。

Compared with Plotkin's work, a reduction closed CPS language is defined in which all continuations are explicitly expressed as functional encodings and it is simpler to prove both the soundness and completeness directions of simulation theorem.

与Plotkin的工作比较，工作特点在于，给出了一个CPS归约闭语言，该语言中所有继续都可以用函数形式表达，且模拟定理的可靠性和完备性方向证明更为简单。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。