归

Claver says less, character returns to turning

闲话少说，言归正转

The issue is not always clearcut -- liver histology can improve significantly in patients who have spontaneous hepatitis B e antigen seroconversion or sustained response to antiviral therapy.

发病原因一般不是很清楚--肝脏组织学检查的结果能够显著改善同步发生HbsAg血清转归或对抗病毒疗法反应持久的患者。

Objective To study the differentiation and transformation of MEE cell in the palatogenesis and formation of cleft palate.

目的 探讨MEE细胞在腭发育过程中的分化和转归特点及其与腭裂发生的关系。

From the sequence correlation requiring of Turbo codes coding and decoding, correlation of sequence is proposed as a criterion to design interleaver, a good interleave scheme called clinodiagonal interleaver is obtained.

从Turbo码距离特性解释了Turbo码的性能，由于分量码采用递归系统卷积码，具有码距拖尾性，使得交织器长度为N的Turbo码能使误码率降低到卷积码的1/N。

When a form is owned by another form, it is minimized and closed with the owner form.

当一个窗体归另一窗体所有时，它便随着所有者窗体最小化和关闭。

The new algorithm constructs an association graph to represent the frequent relationship between items, and recursively generates frequent closed itemsets based on that graph.

GRG算法构造关联图代表频繁项之间的频繁关系，并递归地从关联图中产生频繁闭项集。

The rich psychological resource is the hero symbol cluster and the ultimate point of imagination and narration is the Huxiangculture.

全书丰富的心理资源是英雄符簇，影像和叙事的终极指归是湖湘文化，推动本书前进的动力则是民族壮美与正气之歌的双重弹奏。

Parametric design ; Geometric constraint ; Reduction ; Point cluster

参数化设计；几何约束；归约；点簇

Our simulation results show that the complete linkage method of the hierarchical clustering method set can better cluster the network nodes and the proposed algorithm can further improve the cluster result.

实验结果表明，层次聚类法中最长距离法更适合对网络节点进行聚类，递归去除1度异常节点算法能够进一步提高聚类效果，有效地解决了监测点的放置问题。

And their CD4+CD25+ Tregs in PB and MLN were much more than the model control group at the end of one or two weeks after treating with SASP and CLYSTER No. 1. Conclusion: CD4+CD25+ Tregs with strong immune suppression could play a central role in the initiation and development of mouse experiment colitis, and the CLYSTER No. 1 might exert its therapeutic effects on UC by the regulation of number and function of CD4+CD25+ Tregs.

具有较强免疫抑制作用的CD4+CD25+Tregs细胞亚群在小鼠实验性溃疡性结肠炎的发病及病情转归中可能具有重要免疫调节作用，中药灌肠1号通过调节Tregs细胞的数量对溃疡性结肠炎发挥治疗作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。