归

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

2：20 也以诚实聘你归我，你就必认识我***。

I will even betroth thee unto me in faithfulne: and thou shalt know the LORD.

2：20 也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。

Three times the LORD says,"I will betroth thee."

主三次说，「聘你归我」，这是何等加强的语气！

Hos 2:20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.

何西阿书2：20。也以诚实聘你归我、你-必认识我耶和华。

But you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be married.

你却要称为"我所喜悦的"；你的地也必称为"有夫之妇"。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

62：4 你必不再称为撇弃的，你的地也不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

Thou shalt no more be termed Forsake neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

62：4 你必不再称为撇弃的，你的地也不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

Instead, we decided to stop the company for half a day and hold the First Biannual Semco File Inspection and Clean-out.

取而代之的是，公司停止运营半天，开始了首度一年两次的清理工作，要求将所有的文件柜进行彻底的清理和归拢。

ABSTRACT: This article introduced the bibliophile Zhang Yuanji to made best effort maintains the continuous nature of the Chinese Culture in the process of fall and wither away in the Chinese's Ancient, enabled the ancient books about the Chinese's Ancient Civilization to be saved, and built the Han Fen Lou Public library, caused the innumerable readers to profit directly, and made the Chinese's Ancient Books to display its proper culture communication function in the modern society.

论文关键词：古籍张元济涵芬楼论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国。。。论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国古代文化典籍得以岌归，建立了涵芬楼公共图书馆，使无数的读者直接受益，让旧籍在现代社会中发挥它应有的文化沟通功能。

Her journey will lead all three women to revelations of buried family secrets and an understanding that-regardless what happens-the ties that bind can never be broken. Written by Naaman Bickerstaff

事情最终朝好的方向发展，祖孙三代也因为这个带有惩罚性质的夏日之旅揭开了这个家庭尘封许久的秘密--如果对发生的事不管不归，就永远也解不开心中的那个结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。