归

Once again we give to You, Jesus, our hearts, adoration, worship, and praise.

耶稣，我们再次将我们的心、赞美、敬拜都归给您。

The mechanism of occurrence,development and prognosis of hemangioma in infants and children remains unclear.However,the phenomenon of spontaneous regression of hemangioma is affirmable.

小儿血管瘤的发生、发展及转归机制目前尚不完全清楚，但其自然消退的现象是肯定的。

His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.

他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。

Agee compares Nielsen exit, your the layout that Nielsen investigates the market to come for years in Chinese viewing rate clears afresh.

艾杰比尼尔森的退出，令尼尔森在中国收视率调查市场多年来的布局重新归零。

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters.

他们都归於我，生了儿女。论到他们的名字，阿荷拉就是撒玛利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。

Bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills; sometimes classified as an order of Crossopterygii.

用气泡或腮呼吸生活于南半球的多骨鱼类；有时被归为总鳍鱼类。

German Air Force Commander Air Marshal Goering on the run His plane is a matter of their teeth, he declared:"Germany fly all the things I go to."

德国空军司令戈林空军元帅对碰到他的飞机的事情是咬牙切齿，他曾经宣称：%26quot；德国一切会飞的东西全归我。

He forgot that the "Central blocking, non-sheltered Day","wearing a short brown knot live in repeated air scoop" the hardships of life, in order to in this small world in to satisfy the demands of his nature, a pair of homing birds go hand in hand over his eyes, he "There is there is true, others want to forget words dialectic."

他忘却了那"环堵萧然，不避风日"、"短褐穿结，箪瓢屡空"的艰辛生活，为能在这片小天地里放逸他的天性而满足。刹时，一对结伴归巢的鸟儿掠过他的眼前，他怡然自得："此中有真意，欲辩己忘言。"

I prefer them in translation and to the alienation of the discussion.

其中我比较喜欢翻译中异化与归化的讨论。

Not that anyone else would want it, but Piper's all-night diner in Koreatown is mine.

不过韩人街24小时营业的派普餐厅也是归我的，当然，这不是说还有谁对此有兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。