归

The simulation result validates that the proposed method has higher accurateness and faster than that of unitary covariance similar measure matching method.

仿真结果证明该方法可比原有的归一化协方差相似性测度匹配方法具有更高的准确性与快速性。

At last, the accusing principle of infringement are discussed in this part.

最后是侵权的归责原则，我国法律在这方面的规定

The general condition for athermalizing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expanded.

推导了物面位于有限远和无限远时，实现热补偿的通用条件；并阐述了利用归化T-C 图设计消热差和消色差的红外光学系统的原理和方法。

The general condition for athermalzing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expounded.

本文推导了物面位于有限和无限距离时实现光学补偿的通用条件，论述了利用归化T-C图设计热补偿和消色差红外光学系统的原理和设计方法，给出了8-12μm波段内、焦距123mm、相对口径F/2.5在20-60℃温度范围内的折衍混合红外光学系统的设计结果和理论评价结果，所述的设计方法可方便地推广到前视红外系统中。

Because it's a recursive acronym.

因为他是首字递归的。

This thesis considers attributing of liability as first and foremost in ascertaining liability, specifically judging who should be held responsible for the actu

归责原则不仅反映了一国的价值观念，而且它还影响着违约责任的构成要件、举证责任、免责事由和损害赔偿的范围，具有重要意义。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

If the embezzled property which is using byoneself whithin three months is discovered,it does not belong to abortivestate and not reach the circumstances for adjudgment.

挪用归个人使用不满三个月时限而被发现，是未达到定罪情节问题，而不属未遂形态。

It is also the path which decides one's behavior,completion degree and its value adjudicate of target.

它内在于人类发展的洪流之中，并始终作为重要航标引导和规范人类的实践活动，决定着现实中的人行为的途径、目标之实现程度和价值旨归。

Recursive DNS servers should be used only for responding to queries from DNS resolvers inside its administrative domain.

递归DNS服务器应当只用于响应查询的DNS解析器内部行政域。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。