归

Permission to accept employment for practical training may be granted by the INS in increments of not more than 6 months each, not to exceed 18 months total.

移民归化局许可学生从事实际训练每次期限不得超过六个月，加上延长期也总共不得超过十八个月。

After the end of trust , the possessor of trust property is accepter .

信托成立前，信托财产归属委托人所有，信托终止后，信托财产归财产接受人所有。

Methods To find out the curative effect and prognosis through review the clinical information and accessorial findings on 9 children.

方法通过回顾总结9例患儿的临床资料及辅助检查结果，观察其治疗效果及转归。

According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the social costs.

效率原则要求侵权责任的归责原则应当能使预防成本、事故的损失成本以及社会成本的总和降到最低。

We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.

我们会尽力为您服务，使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。

That we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the description of good and evil, on the credit side of the accompt.

那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

That we may always find in it something to comfort our selve s from, and to set in the description of good and evil, on the credit side of the accompt.

那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

This is more accordant with the memory law of human brain.

它采用递归的方式，便于记忆模式的增减，更符合人脑的记忆规律。

This paper focuses on the discussion of fundamental accounting error adjustment method and its accounting treatment essence in practical area to make up scarcity of earnings management study.

关于上市公司采用重大会计差错更正方式调节盈利数据的专门研究文献更少，对此的讨论基本上都将其与会计政策和会计估计变更的处理归成一类，实质上是对追溯调整法调整报表期初数据在盈余管理中具体运用的研究，没有区别会计政策变更和差错更正的本质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。