归

Domesticating translation through finding similar memes the target culture is helpful to the reader in understanding means of an alien culture,reduplicating an imperative way to copy the meme, while alienating translation is the trend of translation for the sake of faithfully copying the meme complex of the original culture.

由归化翻译和异化翻译与模因传播的关系得出：归化翻译通过在本国文化中寻找相似的模因有助于读者理解异域模因，而忠实复制源语文化综合体的异化翻译是模因传播的要求与趋势。

It's important because it allows you to describe recursion in terms of rewrites, rather than computation steps.

它重要是因为它允许你在重写的节点描述递归，这将允许匿名递归函数。

Secondly, it introduces the concept of unitizing coefficient to provide the unitizing capability during reasoning process.

接著，通过引人归一化常数来解决推理过程中的归一性问题。

This paper presents a reasoning algorithm which contains three new concepts , they are 1 assuming that cause nodes do not affect result node directly , they only contribute an intensity to the probability distribution of result node 2 importing the concept of unitizing coefficient 3 assuming that they are mutex among all states of all linkage events pointing to a same node .

即原因节点对结果节点状态的影响是非直接的，原因节点只影响结果节点各状态的概率分布，结果节点的状态由这个状态概率分布随机决定；②引入归一化常数来保证推理过程中的归一性；③通过推导出多值因果图的一个性质，即可以在推理过程中假定指向同一节点的所有连接事件的各状态之间彼此互斥来保证推理过程的互斥性。

If A station is published, b station is reprinted, if first capture stands to A, so put in A 's charge, if first capture B stands, so former achieve put in B 's charge to stand, not be to say you were published first so, achieve be you formerly, when did this see a search engine collect your content.

如果a站发表，b站转载，如果先抓取到a站，那么归a，如果先抓取b站，那么原创就归b站了，所以不是说你先发表了，原创就是你的，这个得看搜索引擎什么时间收录了你的内容。

All experiment animals lived well with no death or malignant arrhythmia following cell transplantation. Frozen sections of the heart showed a few blue-stained cells under the fluoroscope in the cell transplantation group 4 weeks later. This indicated that stem cells were successfully homing. Using hematoxylin-eosin staining, homing cells were distributed over the infarct zone, with the presence of single or mass. In the model control group, no blue-stained cells were determined.

细胞移植后两组大鼠均存活良好，未出现死亡及恶性心律失常，4周后细胞移植组心脏冰冻切片荧光镜检显示心肌内有少量胞核蓝染的细胞，提示干细胞成功归巢，结合苏木精-伊红染色，归巢细胞位于心肌梗死灶周边区域，呈单个或小团聚集；而模型对照组心肌切片未见胞核蓝染的细胞。

The influence of temperature upon the normalized initial amplitude of P-wave in heavy-oil sand core can be seen at mid and low temperature.

2温度对含稠油砂样的归一化纵波初动振幅的影响主要表现在中、低温阶段；砂样的归一化剪切模量G/Gmax随T升高而线性递减。

So it is suitable for being integrated into the automatic generator of analyzers and optimizers.

该算法可以适用于所有类型的流图——包括可归约流图和不可归约流图。

Their mother brokered a demerger in 2005, which gave Mukesh control of oil and gas, petrochemicals, refining and manufacturing; Anil took charge of electricity, telecoms and financial services.

油气，石油化学，提炼和制造业归穆克萨所有，电力，电信和金融服务则归安尼尔所有。

With the introduction of the history of the doctrine, the author moves to the analysis of the doctrine of product liability fixation, and point out the theoretic reason of the strict product liability with the prospect of product strict liability.

该部分首先专门梳理分析侵权行为归责原则的体系，以此为基础，过渡到对产品责任归责原则的分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。