归

Results; The injection of mixed bacteria caused a pathological alteration of oviductal wall, such as edema in mucous, shortened cilia of epithelium, inflammatory cell infiltrating, dilation and hyperraemia in blood capillary within lamina propria and obstruction of oviductal lumen. These pathological changes were recovered following the treatment of FGST intragastrically administrated.

结果 在使用混合菌接种后，小鼠输卵管管壁结构发生改变，主要包括黏膜层水肿、上皮细胞顶端纤毛变短或消失、固有层炎性细胞浸润、毛细血管充血、管腔狭窄甚至闭塞。；附归参汤；长期给药后明显使上述病理改变向正常组织转归。

A recursive function must always define a stopping condition; otherwise, the function will recurse "forever," meaning that the function will continue to call itself until the program stack is exhausted.

递归函数必须定义一个终止条件；否则，函数就会&永远&递归下去，这意味着函数会一直调用自身直到程序栈耗尽。

With rotational invariance of circle, image was divided into different sectorial sub blocks in polar coordinates, and the sum of regional pixels was taken as sector eigenvalue. Then a normalized feature space by norming sector feature set was got.

以圆的旋转不变特性为基础，在极坐标下将图像分割为不同的扇形子块，并将各子块区域灰度和作为表示扇形子块的特征，然后对子块特征集进行归一化，所得的归一化扇形特征集作为特征选取的空间。

The actual and final refuge, embedded within the Dhamma as refuge, is Nibbana,"the deathless element free from clinging, the sorrowless state that is void of stain" Itiv.

蕴涵在归依之法中的真正而终极的归依，乃是涅槃──&无执取的不死元素，无垢染的无忧状态&Itiv。

These results show that: 1.when two or more states superpose each other the variations of their relative phases can exert a tremendous influence on the results of superposition;2.the superposition of two same stases with distinct phases can produce a new state which is totally different from the original states.

由于这个相因子的模方等于1，所以它对粒子的几率分布是不会有影响的。或者说，ψ和ψeiα所描述的是同一个量子态。显然，在空间的任何一点|ψ|2和|ψeiα|2的值也都是相同的。并且，如果ψ是归一化的波函数，则ψeiα也是归一化的。

For each image sequence, an improved background substraction algorithm and distance transform are first used to segment the action sequence.

本文提出一种基于统计主成份分析和行为序列匹配的人的行为识别算法，对于输入序列采用改进的背景减法获取人体侧影并归一化，对归一化的人体侧影进行距离变换。

ASHES TO ASHES \ 尘归尘,土归土 The brothers of deceased folk singer Mercedes Sosa scattered her ashes on Mount San Javier in Tucuman province, Argentina, Tuesday.

周二在阿根廷的图库曼省，已故民谣歌手索莎的兄弟们将她的骨灰撒在圣哈威山上。

However, most reports on these aspects have been limited to the unmanipulated cells. The majar goals of the second part of this study is to thoroughly explore the effect of ex vivo expansion to the homing-related potential of UCB CD34〓 cells.

基于该领域的研究现状和第一部分的实验结果，第二部分在不同的扩增时点，将CD34〓细胞从扩增产物中再次纯化出来，从动态的角度观察了扩增过程中UCB CD34〓细胞归巢相关细胞粘附分子的表达、粘附功能、趋化功能和趋化因子受体CXCR4表达的变化，从而评价细胞因子介导的体外扩增对UCB HSPC体外归巢相关功能的影响。

After police cordoned off the road, frustrated and alarmed drivers looked on until vets managed to tranquillise the animal.

在近期举行的一个留学人员招聘会上，不少海归已将薪金期望值减到3000元人民币，要知道几年前海归们的年薪动辄就是几十万元。

The neonatal Wistar rats, clean degree, were used. The hippocampal neuron cells out of 9 rats were cultured and divided into the control groups of before and after hypoxia-oxygenation,and xionggui diwan 1 × 10-6 mol/L and 10 × 10-6 mol/L groups. Xionggui diwan was provided by the 88 Hospital of Chinese PLA and its active ingredient was the volatile ingredient of chuanxiong and danggui.

选择新生清洁级Wistar大鼠1只，取其海马，将其分离培养成海马神经元细胞，然后选取9例海马神经元细胞，将其放入3个培养皿中培养，每个培养皿中3例神经元细胞，将其分为缺氧-复氧前后、芎归滴丸(由解放军第八十八医院制剂室提供，主要成分为川芎和当归的挥发油)1×10-6mol/L组和芎归滴丸10×10-6 mol/L组。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。