强迫的人

By "coercion" Hu Feng means our coercing those on the side of counter-revolution.

胡风所说的"强迫人"，是指强迫反革命方面的人。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

If you can keep your head is all of relevant you is losing their and rebuke it in your body, if when your time in all mans you can have faith in you oneself but for their manufacturing subsidy too, if you can wait for and by wait for not very fatigue, or is told a lie everywhere, do not operate the lies, or is hated, not to arrive earpiece road, and still did not look too good, also do not talk too wise: if you can make the dream- And do not make the dream become your host, if you can- And not make the viewpoint become your target; if you can be similar to return in triumph to meet with disaster and 宴飨 those second peoples that substitute for another just; if you can suffer the fact you to have spoken quilt was made a trap for the fool by the knavish 拧, or see you give your living thing arrives, bad drop of, and hunchback with construct' the em headings up to break to the tool that whet: if you can make victory heap and 冒s that you have have in tossing the money of first revolving of it is dangerous, and lose, with start having no in your beginning and never concerning your loss breathe a word; if you can force your heart with nerve with muscle serve your round to opportunity grew of at them was missing after, and like this continue in time of you again the thing divided by the will to talk to them:" wait slightly!"

如果你能保存你的头当所有的有关你正在损失他们的而且在你身上责备它，如果当所有的男人你的时候你能信赖你自己但是对于他们的制造津贴也，如果你能等候并且藉由等候不很疲累，或被说谎到处，不经营谎言，或被憎恨，不给到帽子的路，而且仍然没看起来太好，也不谈话太明智的：如果你能做梦--而且不使梦成为你的主人，如果你能--而且不使想法成为你的目标；如果你能和凯旋和灾祸见面而且宴飨那二个冒名顶替的人只是一样的；如果你能忍受事实你已经讲被被恶棍拧为愚人制造一个圈套，或看你给予了你的生活事物到，坏掉的，而且驼背和建造' em 向上以磨破的工具：如果你能制造你所有的胜利堆而且冒所有的在掷钱的一个旋转上的它危险，而且失去，和开始再一次在你的开始而且从不有关你的损失呼吸一个字；如果你能强迫你的心和神经和肌肉服侍你的轮到机会长的在他们不见了之后，而且如此继续当在你里面没有东西除对他们说话的意志："稍等！"

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

But while the Church condemns the errors of non-Catholics, she teaches the practice of justice and charity towards their persons, repudiates the use of violence and compulsion to effect their conversion and is ever ready to welcome back into the fold persons who have strayed from the path of truth.

但是，教会谴责错误的非天主教徒，她教的做法，正义和对他们的慈善者，谴责使用暴力和强迫效果的转换，是以往任何时候都准备欢迎回到倍的人谁也偏离真理的道路。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他强迫在公海上被俘虏的我们的人拿起武器反对他们的国家，成为杀害他们的朋友和同胞的刽子手，或被杀。

Was the Islamic revolution of Ayatollah Khomeini in 1979, in which the clerics the shahs had tried to squeeze out of the picture seized ultimate power for themselves, and have kept it ever since.

阿塔土尔克进行的世俗化改革。他以一种疯狂的速度使自己国家的经济社会现代化并压制伊斯兰的作用。伊朗人对这一充满强迫的现代化并不买账。结果颇具讽刺意味：伊朗王权力受限

Justice is not promoted by asking a witness, as I have heard a witness asked , why he did not see the trafficator on a vehicle which he has already said he did not see at all; nor by pressing a cyclist who was thrown into the air by collision with a motorcycle to state exactly on what part of his machine the impact occurred.

正义并非通过像我曾经听到的那样，&当证人已经表示没有看到车的转向灯的情况，还问证人为什么没看到&这样的方式来推动；也不是通过强迫一位在骑自行车时被摩托车撞飞的人来准确阐述自己车身的哪一部分受力的方式来推动。

Ms. Provost said those in her program at U.C. Davis often displayed symptoms of obsessive-compulsive disorder — another risk for perfectionists.

Provost小姐说，那些戴维斯分校里参与了她的研究的人，总表现出一种强迫性的紊乱的症状——这又是另一个完美主义导致的危险。

They appear in Plato's Republic and Gorgias, respectively, where they argue that"justice"is established by whoever is strong enough to enforce it; self-interest is therefore the only rational course and compulsion the only reason for obediece to authority.

他们分别在柏拉图的《理想国》和《高尔吉亚篇》中出现过，他们认为&正义&是由任何强大到可以使由之的人所建立的；因此自立是唯一理性的做法，而强迫是服从于权威的唯一原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。