强迫的人

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view. Buddhist missionaries have never competed for converts in the marketplace.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

The differential effect of alcohol on intrusive memories and on same/shifted-view recognition support a dual representation model in which intrusions might reflect an imbalance between two types of memory representation.

那些在灾难性事件前中度饮酒的人，与环境有关的记忆受到酒精影响而变得不清晰，因此与自身感受有关的记忆被相对放大，导致更多的强迫性回忆。

it's indicated in recent research that 20%-30% of college students are suffering from psychological problems, mainly behaving as terror, anxiety, obsession, melancholia, sense of emotional crisis and neurasthenic etc.

摘 要：近年来的研究表明，大学生有20%~30%左右的人存在着不同程度的心理问题，其主要表现为恐怖、焦虑、强迫、抑郁、情感危机和神经衰弱等。面对日益沉重的心理压力

It would be entirely improper and unfair to try now to force everyone to spend huge, unbudgeted sums developing these engines for the next 15 months.

现在试图强迫每个人去花大笔未经预算的资金去为接下来的15个月研发引擎是全然不合适并且不公平的。

Of course, God is the Fountain of all Wisdom and righteousness that He makes available to all of us who want to follow Him.Some people choose to follow Christ early in life, and are spared many of the pitfalls befalling people who try to go it alone!

我们信仰的另一与其他宗教不同之处就是天主赋予我们绝对的自由，祂是智慧和正义的泉源，早已为所有愿意跟从祂的人准备好了，但祂不会强迫我们接受，而是要我们作自由的选择，心悦诚服地跟从祂。

As long as different generations can understand each other and avoid foisting their own views and values on others, there will be fewer conflicts and more harmony between the generations.

只要不同代的人能够相互理解，避免强迫另一代人接受自己的观点，那么异辈之间就会有更少的矛盾冲突，更多的和睦相处。

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do .

最重要的是让我自由自在，那些我不喜欢的人不要来折磨我，不要强迫我去做我不想做的事。

Smaltz had followed Starr's playbook in the Espy investigation, spending more than $17 million and indicting everybody he could in an effort to force them to say something damaging against Mike.

斯莫尔茨在埃斯皮的调查案中用的完全是斯塔尔那一套，花费了1700多万美元，凡是沾边的人他都要指控，目的就是强迫他们说出对迈克不利的话。

Emiliano Zapata Above all things, never be afraid. The enemy who forces you to retreat is himself afraid of you at that very moment.

Andre Maurois 最重要的是，永远不要害怕，强迫你撤退的敌人本身就是在那时最害怕你的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。