强迫性的

Yet his masochistic insistence on putting his work at the service of the class struggle also accounts for the forced belligerence and brutalism of that essay.

而他受虐狂般地坚持用他的作品为阶级斗争服务：这也解释了该文强迫性的战意和野蛮。

It was a compulsive world, and both sides were false.

这个强迫性的世界中，两面都是失败的。

Look out for compulsive warning signs and seek help if you feel that you have a gambling problem.

查找出强迫性的警告标志，并寻求帮助，如果你觉得你有赌博问题。

399 Marriage has become a purely individual pursuit;an implied and not very enforceable contract between two people;a relationship designed to satisfy basic needs for intimacy,dependency and sex.

参考译文婚姻已经成为纯粹的个人追求了，一份两个人之间含蓄的并非绝对强迫性的契约，一种旨在满足亲密、依靠和性的基本需要的关系。

This is the beginning of the end of involuntary and

这就是不由自主和强迫性的思考结束的开始。

For over 43 years, KEP employees have consistently shown an obsessive concern about our customers.

过去43年， kep员工始终表现出一种强迫性的关注我们的客户。

Fover 43 years, KEP employees have consistently shown an obsessive concern about our customers.

过去43年， kep员工始终表现出一种强迫性的关注我们的客户。

In exposure and response prevention, children learn strategies to manage obsessional fears and compulsive urges by gradually facing their fears.

在暴露与不反应法中，儿童学习一些通过逐渐面对他们的害怕来控制强迫性的害怕与强迫性的欲望的策略。

The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

强迫性的反刍与忧郁特别有关连，强迫症的诊断只有在忧郁症不存在下，而又出现一些反刍思考时才能优先考虑。

On the contrary, such decision shall be made by the general meeting of shareholders, and shall be free of coercion or preclusion, and in full conformity with proportionality test.

当然，目标公司董事会在应对收购问题上，应当承担向股东提供建议和披露义务，以及可以设计非强迫性的或非排斥性的抵御措施以供股东大会决策参考。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。