强调的

Ms Davies highlighted the growth of conspicuous consumption in China.

戴维斯强调了中国炫富消费的增长。

At the same time, this article emphasizes the ideal political work is the important way to advance Chinese Foreign trade enterprise culture construction.

同时，强调了思想政治工作是推进中国外贸企业文化建设的重要途径。

I wish to stress that we are obliged to provide consular protection to Chinese nationals in Haiti, no matter how they get there.

我想强调，不管是以什么形式到海地的中国人，我们都有义务为他们提供领事保护。

ColonelNicholson: I'm adamant. I will not have an officer from my battalionworking as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

Colonel Nicholson: I'm adamant. I will not have an officer from my battalion working as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

Colonel Nicholson: Im adamant. I will not have an officer from my battalion working as a coolie.

尼尔森上校：我强调，我不会让我部队里的任何一位军官像一个苦力那样乾活。

My point is, is that she was cornered into telling you.

我强调一下她是迫不得已才告诉你的

The emphasis was on living the good life in the here and now, whether in the city state or the cosmopolis.

无论是在城邦国家还是国际都市都强调现在的善行生活。

It might also help to stress the connection between counterfeits and organized crime.

此外，强调假药与有组织犯罪之间的瓜葛或许也会有帮助。

The Advantages of CPS over Traditional Teaching Methods.

本文介绍了CPS教学方式，特别强调了这种教学方式对教师和学生的影响——尤其是前者。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。