强调的

In the Taittiriya Upanishad once again Aum is emphasized, as is peace of soul.

在Taittiriya奥义书奥姆真理教再次强调，这是和平的灵魂。

However, he also stressed that it can not be taken as the basis for further austerity policies.

但他同时强调，不能因此作为采取进一步紧缩政策的依据。

Special emphasis given to the influence of the backfill on the wetting of the buffer

特别强调回填料对于缓冲物润湿的影响

It is very barefaced and impudent for the weekly to report that Eric flirted with call girls.

他还强调，对方根本是想炒新闻，孙耀威拍戏时有女友相陪，不可能做逾矩的事，也不想随对方起舞，不再回应。

Karl Barth conceived of it in terms of male and female, although he stresses at the same time that only in relation to Christ is there a true understanding of man.

卡尔巴特设想它在男性和女性，但他强调在同一时间，只有在与基督是有一个真正了解的人。

Firstly,we put more emphasis on:when you read in your university,you ought to be absorbed in acquiring knowledge and skills.

首先，我们更多地强调：你在读大学时应该集中精力学习你的专业知识和技能以及所有文化课。

I want to emphasize all sides to be sincere in your duties.

我再强调：要对你的职责忠诚。

So many have become involved. I couldn't do it alone.

阿尔杰强调说，"有这么多人要来，我一个人肯定是不行的。"

Have the practical consequences of stressing the distinction as Bentham and Austin did been bad?

边沁和奥斯汀对这种区分的强调真就不好吗？

Those of us who are beyond 29 yearsof age might recall the mid 20th century "7 food groups" model, in which nuts were highlighted asbeinga food group of their own, which was later dropped in the simplistic reduction to 4 groups.

我们这些人都不到29岁，可能还记得20世纪中的"7食品集团"模型，其中坚果被强调为一组食物本身其后下降，在简单化，减少至4组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。