强调的

From the concrete embodiment of the connotation of environmental apocalypticism in the text, it can be seen that the one-sided emphasis on the positive effects of technology and the"development"of human civilization simply through technology without considering the ecological integrity will cause irredeemable environmental disasters.

通过环境启示录意蕴在文本中的具体体现，可以看出不从生态整体考虑而片面地强调技术的正面作用，强调单纯地以技术方式"发展"人类文明将会导致无可挽回的环境灾难。

Because of the seemingly random nature of the scene, the work is a bona fide reflection of life.

人物的塑造更多的不是强调准确的再现，而是强调一种精神状态。

Xu Song also stressed the importance of vigilance against the risks, he said, should focus on the bond market's long-term investment rather than short-term profit, the choice should be stressed that the bond credit rating.

许菘还强调了对风险保持警惕的重要性，他说，应侧重于债券市场的长期投资，而非短期利润的选择应强调指出，债券信用评级。

Is living in this definition to emphasize, yet does not emphasize using the pattern, and mention the calculating machine application in the way of the message support decision of strategic importance.

在这个定义强调生活，但不强调使用模式，并提到在具有战略重要性的信息支持决策的方式计算机上的应用。

Noumenon of rationality emphasizes the definite, the order and the procedure, and focuses on instilling knowledge and technique, while the sensibility emphasizes the non-definite, the disorderliness and enhances individual emotion and free will.

理性本体专注于知识技能灌输，强调艺术教育的确定化、秩序化、程序化；感性本体则突出艺术学习者自由意志的表现，强调艺术教育的非确定化、无序化。

So to discuss the thinking in images from the perspective of educative psycholog...

同时，本文强调了在形象思维培养中情感的重要作用，并强调通过对情感的培养来达到最终培养认同意识，发展情商的目的。

Narrowly academic examinations are heavily weighed in favor of children who have studied in highly-academic primary schools.

狭隘地只强调知识掌握的考试往往对那些在非常强调学习的学校中学习过的学生有利。

And, because the evaluation for basic knowledge and basic skills is the essential aspect of evaluation for mathematics learning, this paper analyzes as well the characters of it- On the one hand, it depicts the preponderance of mathematics education in ourcountry; On the other hand, it brings forth some malpractice such as appealing for immoderately details and skills for test questions that generate some ill effects to the mathematics education.

本文对双基评价进行了剖析——既在数学教育中占有重要的地位，是我国数学教育的优势与特色，又由于过度强调使其产生了一些不可避免的弊端，诸如过于雕琢细节和强调解题技巧等，对学生数学素养教育产生了不良影响。

Here revisionism has been weakening the class struggle in various ways such as continuous emphasis on peaceful and legal movements, entering into Panchayat system* and misleading the people, postponing the militant struggle for the future, stress on unity, coalition and company with bourgeois and various reactionary and corrupt elements.

这样，修正主义以各种各样的借口如：不断强调和平合法的运动，参与村务委员会制度，误导人民，推迟未来的武装斗争等等削弱阶级斗争，强调团结、合作与资产阶级和各种反动派及腐败分子交往密切。

In the respect of freeway control, author lays stress on applying advanced control theory and prediction algorithm.

作者在研究中始终强调研究成果的实用性与先进性，在高速公路的控制方面，强调应用先进的控制和预测算法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。