强调的

It includes to turn the mature and development into growth and promotion, the biogenetic and physiology into mental and mend-nature, the linear development into overall extension, and the plane extension into vertical elevation.

这包括把着重于成熟和发展转向着重于成长和提升，把着重于生物和生理转向着重于心理和心性，把强调心理的直线发展转向于全面扩展，把强调心理的平面扩展转向于纵向提升。

THE CHANDELIER EXIT: We have often advocated the importance of good exits and this is one of our favorites.

吊灯止损法：我们常常强调一个好的离市在交易中的重要性，我们喜欢这么强调。

THE CHANDELIER EXIT: We have often advocated the importance of good exits andthis is one of our favorites.

吊灯止损法：我们常常强调一个好的离市在交易中的重要性，我们喜欢这么强调。

And the balance should be flexible as to the variable situations governments may come up with, instead of a rigid distribution ratio of the governments' effort.

最后一段的观点强调平衡，而你开头提出的观点是强调解决当前问题

In the developed countries and many developing ones, emphasis has been given to"populism"while laying stress on elitism.

发达国家和许多发展中国家已在强调高等教育"精英性"的同时强调高等教育的"大众性"。

Emphasizing the moral values of Christianity, he continued the stress on historical exegesis.

强调道德价值观的基督教，他继续强调对历史的注释。

The core of differences between Chinese and western culture is the difference of values outlook. The western culture emphasizes on individualism while Chinese culture on familism.

中西文化差异的核心是价值观的差异，西方文化强调个人主义，中国文化强调家庭主义。

Special forcefulness of expression that gives importance to something singled out; stress

强调：表达上的特殊加强，以突出某一单独事物的重要性；强调

The former emphasizes the transcendence, and the latter, the immanence of God.

前者强调上帝的超越性，后者强调祂的临在性。

" While Yamada Roshi emphasized concentration and the silent recitation of a koan, Luangpor Teean emphasized awareness (without either concentration or recitation) through bodily movement and the "seeing of thought.

山田罗西强调禅定和默念公案（即参公案，公案即法的问题）；不过隆波田则是强调觉知身体的动作和"看见"念头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。