强调的

It is to do three works that solving nonreciprocal problems of ethnic relation in china at present.

但需强调的是，民族关系是一个民族共同体在其形成和发展的过程中与其他民族共同体因交往而形成的一种特殊的社会关系，这种特殊的社会关系是在带有明确民族意识的交往主体之间产生和实现的。

The effects of very low doses, as seen in nuclear workers, are still uncertain, as we emphasize in the Comment, but are of potential concern because of the large number of people occupationally exposed to such doses, including medical radiation workers.

非常低剂量的照射，比如核技术从业者所受照射，对心脏的影响还不是很清楚，正象我们在评论中所强调的，这也是我们可能关注的潜在问题，因为包括放射医学工作者在内，有大量的人群暴露在这样剂量的职业性照射之下。

Justice independent and neutral notion is the charcter of modern juridiction. These notions have guidline function to professionize judges.

指出由于我国长期没有现代意义上的法官职业，几千年来的非法治的传统观念根深蒂固，而现代法治主张的司法理念强调的是司法独立、司法中立和司法公正等，观念的更新是首要的。

Although environmental law accompanied by the modern market economy developed as a new law department, it still birth and grow on the base of former law convention, emphasize the uppermost benefits of human, affected by the idea of "the man is the dominator on the earth" since the Renaissant.

环境法虽然是伴随着现代市场经济的发展而产生的一个新兴法律部门，仍然是在原有的法制传统的基础上孕育和发展的，强调的也是人类利益至上，也受文艺复兴以来&人是地球的主宰&这一思想观念的影响。

The goal of this thesis is to use standard CMOS process to realize a 1.25Gb/s dual-loop data and clock recovery. To attain the aim of low power what we put emphasis on SOC, deep sub-micron CMOS technology is now being considered because of that advantages such as low power, highly integrated capacity. On the other hand, it does not require a frequency divider and we utilize demultiplexer to retime data.

本论文的主题在完成一个双回路的1.25Gb/s资料与时脉回复器，并且完全使用互补式金氧半制程来实现以达到低功率、高度整合的优点，为达到未来系统晶片强调的超低功率，我们更把时脉的频率降低且在不影响速度的前提下达到成效。

In addition, the report cites: several agents who reported instances of beatings, 30 agents who reported witnessing prolonged shackling of detainees in stress positions, 70 agents who reported detainees being subjected to sleep deprivation, 29 agents who had information on the use of extreme temperatures in order to "break the detainees' resolve to resist cooperating" and 50 agents reporting the use of extended isolation to wear down a detainee's resistance.

&此外，该报告列举了：几个代理商谁报的实例殴打， 30代理商谁报道，目睹了长期shackling被拘留者在强调的立场， 70代理商谁报道，被拘留者受到剥夺睡眠， 29代理商谁曾使用情况的资料极端温度在以&打破被拘留者的决心，以抵制合作&和50个代理商报告使用更广泛的孤立&拖垮被拘留者的阻力。

In addition, the report cites: several agents who reported instances of beatings, 30 agents who reported witnessing prolonged shackling of detainees in stress positions, 70 agents who reported detainees being subjected to sleep deprivation, 29 agents who had information on the use of extreme temperatures in order to "break the detainees' resolve to resist cooperating" and 50 agents reporting the use of extended isolation to wear down a detainee's resistance.

&此外，该报告列举了：几个代理商谁报的实例殴打， 30代理商谁报导，目睹了长期shackling被拘留者在强调的立场， 70代理商谁报导，被拘留者受到剥夺睡眠， 29代理商谁曾使用情况的资料极端温度在以&打破被拘留者的决心，以抵制合作&和50个代理商报告使用更广泛的孤立&拖垮被拘留者的阻力。

The roots of the differences of advocating cooperation and competition are traced back to the two nations' different characteristics in productivity and life style, while the differences are not unchangeably dual-opposition or one is bound to be replaced by another which is uphold by the environmentalist and the culture-gene determinism. On the contrary with the modernization and globalization of productivity and life style, the two cultures will leam from each other and finally the harmony world will come into being.

而&尚和&与&尚争&的价值取向的差异的根源则来自生产生活方式本身具有&尚和&与&尚争&的不同特征；而这种差异不是像二元对立文化模式论者强调的地理环境或&文化基因&那样不可改变而永远地对立，或者一方被另一方吃掉；而是必然地要随着生产生活方式的现代化和全球化的推进而互相取长补短，最终必然要走向世界大同。

Unlike Greek architecture,which is an organic combination of blocks,Chinese traditional architecture emphasized unobstructedness and tone,and displays the rich variance and connotaition of the tone with innumerable flowing lines.

与古希腊建筑街区间有机的结合不同，中国传统建筑强调的是通透和情调，展现的是丰富的变化，并用无数流畅的线条表达出含蓄的情调。

It show that interstitial fluid pressure changes its sig n twice within one arteriolar vasomotion period and it is therefor not important that interstitial fluid pressure is a little higher or lower than atmospheric p ressure; arteriolar vasomotion can periodically result in lymph formation and in terstitial total pressure plays an important role in this procedure; local regu l ation of microcirculation can meet metabolic need to some extent in the form of dynamic equilibrium.

利用解析法与有限元法相结合的&影响线算法&，求解了第一部分中建立的数学模型，分析了微循环系统动力学的若干重要问题，表明在微动脉自律运动周期内，间质流体压力将两次改变符号，因而某些理论中十分强调的间质流体压力是略高于或略低于大气压力的问题显得并不重要；微动脉自律运动能导致周期性的淋巴形成，间质总应力在这一过程中起着重要作用；微循环局部调节可以以动态平衡的方式在一定范围内满足代谢的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。